PalestrasWhen does Stalking become a crime?Shouse Law Group Channel·2:19·44 frases em inglês e portuguêsInglês. . .Português. . .⏮ frase▶ tocarfrase ⏭↻ de novoVelocidade0.5×0.75×1×1.25×1.5×repetir a frasepausar a cada fraseTranscrição44 frasesIn Penal Code section 646.9,No Código Penal, seção 646.9,California law defines stalking as repeatedly following or harassing a persona lei da Califórnia define perseguição (stalking) como repetidamente seguir ou assediar uma pessoaand making a credible threat against them or their family.e fazer uma ameaça digna de crédito contra eles ou sua família.Now, our common sense notion of stalking isAgora, nossa noção de senso comum de perseguição (stalking) éfollowing a person,seguir uma pessoa,gathering a bunch of information about a person.reunir um monte de informações sobre uma pessoa.And...E...And that can contribute to the crime.E isso pode contribuir para o crime.But in California law,Mas na lei da Califórnia,for it to be the crime of stalkingpara que isso seja o crime de perseguição (stalking)the person also has to make a credible threat.a pessoa também tem que fazer uma ameaça digna de crédito.Now, stalking is a wobbler,Agora, perseguição (stalking) é um delito oscilante,which means that it could be filed as a misdemeanor or felony.o que significa que poderia ser apresentado como uma contravenção (delito leve) ou crime (delito grave).If it's filed as a misdemeanor,Se for apresentado como uma contravenção,the person faces only up to a year in county jail.a pessoa está sujeita apenas a até um ano na cadeia da comarca.If it's filed as a felony,Se for apresentado como um crime,the person faces up to five years in state prison,a pessoa está sujeita a até cinco anos em prisão estadual,and sometimes the judge can even make the persone às vezes o juiz pode até fazer a pessoabecome a registered sex offender for lifetornar-se um criminoso sexual registrado por toda a vidaand be on Megan's List.e figurar na lista de Megan.So... So a conviction is... is really devastating for a person.Então... Então, uma condenação é... é realmente devastadora para uma pessoa.Now that said,Agora, dito isso,stalking is one of those crimesperseguição (stalking) é um desses crimeswhere a lot of innocent people get wrongly accusedonde muitas pessoas inocentes são acusadas injustamenteand unfortunately wrongly convicted.e infelizmente erroneamente condenadas.And... And we see that for a number of reasons.E nós vemos isso por várias razões.First of all, the... the threat that was made may not be credible.Primeiro de tudo, a ameaça que foi feita pode não ser digna de crédito.It may be that the person was just kidding,Pode ser que a pessoa estivesse apenas brincando,that they... that they weren't trying to... to... to put the alleged victim in fear.que eles... que eles não estavam tentando deixar a suposta vítima com medo.Also sometimes,Também às vezes,we... we find that the person accused of stalkingnós... nós achamos que a pessoa acusada de perseguição (stalking)ah... really was engaging in... in constitutionally protected ah... free speech.na verdade estava exercendo uma liberdade de expressão constitucionalmente protegida.And sometimes we find thatE às vezes nós percebemos queah... a situation was just blown out of proportion,uma situação apenas ficou fora de proporção,a... a... and we have a client who was either ah... misidentified or was wrongly accused.e temos um cliente que ou foi erroneamente identificado ou foi injustamente acusado.And a lot of people who... who claim to be stalking victimsE muitas pessoas que alegam ser vítimas de perseguição (stalking)are really narcissists,são na verdade narcisistas,and they relish the idea that they're being stalked,e eles apreciam a ideia de que eles estão sendo perseguidos,a... a... a... and they imagine things that... that really aren't happening.e eles imaginam coisas que na verdade não estão acontecendo.And it's very common for there to be false accusations.E é muito comum que haja falsas acusações.Here at Shouse Law Group,Aqui no Shouse Law Group,we... we've had a great record of success over the yearsnós... temos um grande histórico de sucesso ao longo dos anosat defending people who are charged with stalkingna defesa de pessoas que são acusadas de perseguição (stalking)and... and getting charges reduced ah... or even dismissed.e obtendo redução da acusação ou até mesmo que seja recusada.Clique em qualquer frase para ouvir a partir dela. No teclado: espaço toca e pausa, as setas andam frase a frase, R repete, L deixa a frase em loop.Vídeo When does Stalking become a crime? paradoMais como Shouse Law Group Channel13:40The family I lost in North Korea. And the family I gained.Joseph Kim0:59Slow Down! Other People Make Mistakes - Speed ad New ZealandNew Zealand Government17:38Where Good Ideas Come FromSteven Johnson6:00How To Make Good DecisionsBrendon Burchard20:59The mind behind Tesla, SpaceX, SolarCity...Elon Musk24:02Use Art to Turn the World Inside OutJR14:43Nina Jablonski breaks the illusion of skin colorNina Jablonski22:52Debate: Does the world need nuclear energy?Stewart Brand and Mark Z. Jacobson
13:40
0:59
17:38
6:00
20:59
24:02
14:43
22:52