U2 - One - Anton Corbjin Version
U2VEVO
Alterar formato do vídeo:Tela 21:9 (Cinema)Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão) |
Alterar modo de reproduçãoModo atual: Tocar normalmenteTocar e Pausar |
[1] 00:15Is it getting better?
Está melhorando?
[2] 00:20Or do you feel the same?
Ou se sente igual?
[3] 00:25Will it make it easier on you now
Vai ser mais fácil agora
[4] 00:30You got someone to blame?
Que achou alguém para culpar?
[5] 00:34You say one love, one life
Você diz, um amor, uma vida
[6] 00:41It's one need in the night
É uma necessidade na noite
[7] 00:46One love, we get to share it
Um amor, e temos que compartilhá-lo
[8] 00:51Leaves you, baby, if you don't care for it
Ele te abandona, querida, se você não cuidar dele
[9] 01:09Did I disappoint you?
Eu te decepcionei?
[10] 01:13Or leave a bad taste in your mouth?
Ou deixei um gosto amargo em sua boca?
[11] 01:18You act like you never had love
Você age como se nunca tivesse tido amor
[12] 01:23And you want me to go without
E quer que eu vá sem
[13] 01:27Well, it's too late, tonight
Bom, é muito tarde, esta noite
[14] 01:34To drag the past out into the light
Para trazer o passado para a luz
[15] 01:39We're one, but we're not the same
Somos um, mas não somos iguais
[18] 02:01Have you come here for forgiveness?
Você veio aqui por perdão?
[19] 02:06Have you come to raise the dead?
Você veio levantar os mortos?
[20] 02:11Have you come here to play Jesus
Você veio aqui para bancar Jesus
[21] 02:16To the lepers in your head?
Para os leprosos da sua cabeça?
[22] 02:21Did I ask too much, more than a lot?
Eu lhe pedi muito, mais do que bastante?
[23] 02:26You gave me nothing, now it's all I got
Você me deu nada, agora é tudo o que tenho
[24] 02:32We're one, but we're not the same
Somos um, mas não somos iguais
[25] 02:36Well, we hurt each other, then we do it again
Nós nos machucamos e aí fazemos de novo
[27] 02:42Love is a temple, love a higher law
O amor é um templo, o amor é a lei suprema
[28] 02:47Love is a temple, love the higher law
O amor é um templo, o amor é a lei suprema
[31] 03:04When all you got is hurt
Quando tudo que você tem é magoa
[32] 03:06One love, one blood
Um amor, um sangue
[33] 03:11One life you got to do what you should
Você só tem uma vida para fazer o que deveria
[34] 03:17One life with each other: Sisters, brothers
Uma vida um com o outro: Irmãs, irmãos
[35] 03:27One life, but we're not the same
Uma vida, mas não somos iguais