Avril Lavigne - Let Me Go ft. Chad Kroeger
AvrilLavigneVEVO
Alterar formato do vídeo:Ocultar legendas incorporadasTela 21:9 (Cinema) |
Alterar modo de reproduçãoModo atual: Tocar normalmenteTocar e Pausar |
[1] 00:58Love that once hung on the wall
Um amor que uma vez esteve pendurado na parede
[2] 01:02Used to mean something
Costumava significar algo
[3] 01:04But now it means nothing
Mas agora não significa nada
[4] 01:06The echoes are gone in the hall
Os ecos sumiram do corredor
[5] 01:11But I still remember, the pain of december
Mas ainda me lembro da dor de dezembro
[6] 01:15Oh, there isn't one thing left you could say
Oh, não resta nada que você possa dizer
[7] 01:21I'm sorry it's too late
Sinto muito, é tarde demais
[8] 01:24I'm breaking free from these memories
Estou me libertando dessas memórias
[9] 01:28Gotta let it go, just let it go
Preciso esquecer, somente esquecer
[10] 01:33I've said goodbye, set it all on fire
Eu disse adeus, incendiei tudo
[11] 01:36Gotta let it go, just let it go
Tenho que esquecer, apenas esquecer
[12] 01:51You came back to find I was gone
Você voltou e descobriu que eu tinha ido embora
[13] 01:55And that place is empty
E aquele lugar está vazio
[14] 01:57Like the hole that was left in me
Como o buraco que resta em mim
[15] 01:59Like we were nothing at all
Como se não fôssemos nada
[16] 02:03It's not what you meant to me
Não é o que você pretendia para mim
[17] 02:06Thought we were meant to be
Pensei que estivéssemos destinados
[18] 02:08Oh, there isn't one thing left you could say
Oh, não resta nada que você possa dizer
[19] 02:13I'm sorry, it's too late
Sinto muito, é tarde demais
[20] 02:17I'm breaking free from these memories
Estou me libertando dessas memórias
[21] 02:21Gotta let it go, just let it go
Preciso esquecer, somente esquecer
[22] 02:25I've said goodbye, set it all on fire
Eu disse adeus, incendiei tudo
[23] 02:30Gotta let it go, just let it go
Tenho que esquecer, apenas esquecer
[24] 02:44(And let it go) and now I know
(E esquecer) e agora eu sei
[25] 02:49(A brand new life) is down this road
(Uma nova vida) ao longo dessa estrada
[26] 02:53(And when it's right) you always know
(E quando é certo) você sempre sabe
[27] 02:57(So this time) I won't let go
(Então dessa vez) não vou deixar ir
[28] 03:02There's only one thing left here to say
Resta apenas uma coisa para dizer
[29] 03:06Love's never too late
Para o amor nunca é tarde demais
[30] 03:12I've broken free from those memories
Eu já me livrei dessas memórias
[31] 03:15I've let it go, I've let it go
Eu vou esquece-los, eu vou esquece-los
[32] 03:20And two goodbyes led to this new life
E dois adeus conduziram a essa nova vida
[33] 03:24Don't let me go, don't let me go
Não me esqueça, não me esqueça
[35] 04:23Won't let you go
Não vou te esquecer
[36] 04:27Don't let me go
Não me deixe ir
[37] 04:31Won't let you go
Não vou te esquecer
[38] 04:36Don't let me go
Não me deixe ir
[39] 04:40Won't let you go
Não vou te esquecer
[40] 04:45Don't let me go
Não me deixe ir
[41] 04:49Won't let you go
Não vou te esquecer
[42] 04:53Don't let me go
Não me deixe ir