fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

HOW IT WORKS: Sex Offender Registration

Denver Police

Alterar formato do vídeo:

Tela 21:9 (Cinema)

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 


. . .



 


. . .



 

00:00...
...

[1] 00:01Did you know there's over 2,000 registered sex offenders living in Denver?
Você sabia que há mais de 2.000 criminosos sexuais registrados vivendo em Denver?

[2] 00:08Today we're going to explain the sex offender registration process,
Hoje vamos explicar o processo de registro de criminosos sexuais,

[3] 00:12and how Denver Police monitor and verify the location of all our registered sex offenders.
e como a Polícia de Denver monitora e verifica a localização de todos os criminosos sexuais registrados.

[4] 00:19Typically an offender must register within 5 business days after being released into the community after sentencing.
Normalmente, um infrator deve registrar-se dentro de 5 dias úteis depois de ser liberado para a comunidade após a punição.

[5] 00:27After that sex offenders must re-register between one and four times each year,
Depois disso, os criminosos sexuais devem se registrar novamente entre uma e quatro vezes por ano,

[6] 00:32depending upon what they've been convicted of.
dependendo do que eles foram condenados.

[7] 00:35Failure to do so will result in a charge for failing to register as a sex offender.
Não fazer isso resultará em uma acusação por não registrar-se como agressor sexual.

[8] 00:41That registration, conducted at the Police Administration Building,
Esse registro, realizado no Edifício da Administração Policial,

[9] 00:45consists of an 8-page form filled out by the offender,
consiste em um formulário de 8 páginas preenchido pelo infrator,

[10] 00:49followed by an in-person visit by the Denver Police Department within 60 days.
seguido de uma visita em pessoa feita pelo Departamento de Polícia de Denver dentro de 60 dias.

[11] 00:55Looking for more information?
Procurando por mais informações?

[12] 00:57Click that link to find out more.
Clique naquele link para descobrir mais.