Ariana Grande - One Last Time (Official)
ArianaGrandeVevo
Alterar formato do vídeo:Ocultar legendas incorporadasTela 4:3 ou 16:9 (Padrão) |
Alterar modo de reproduçãoModo atual: Tocar e PausarTocar normalmente |
[1] 00:50I was a liar
Eu era uma mentirosa
[2] 00:52I gave into the fire
Cedi ao fogo
[3] 00:54I know I should've fought it
Eu sei que eu deveria ter enfrentado
[4] 00:56At least I'm being honest
Pelo menos estou sendo honesta
[5] 00:58Feel like a failure
Me sinto um fracasso
[6] 01:00'Cause I know that I failed ya
Pois eu sei que falhei com você
[7] 01:02I should've done you better
Eu deveria ter te tratado melhor
[8] 01:04'Cause you don't want a liar
Pois você não quer uma mentirosa
[9] 01:06And I know, and I know, and I know
E eu sei, eu sei, e eu sei
[10] 01:07She gives you everything
Ela te dá tudo
[11] 01:08But, boy, I couldn't give it to you
Mas, garoto, eu não poderia te dar
[12] 01:13And I know, and I know, and I know
E eu sei, eu sei, e eu sei
[13] 01:15That you got everything
Que você tem tudo
[14] 01:16But I got nothing here without ya
Mas eu não tenho nada sem você aqui
[15] 01:21So one last time
Então, uma última vez
[16] 01:24I need to be
Eu preciso ser
[17] 01:26The one who takes you home
Aquela que te leva para casa
[18] 01:29One more time
Mais uma vez
[19] 01:31I promise after that, I'll let you go
Prometo que depois dessa, te deixo partir
[22] 01:44One last time
Uma última vez
[23] 01:47I need to be the one who takes you home
Preciso ser aquela que te leva para casa
[24] 01:52I don't deserve it
Eu não mereço
[25] 01:54I know I don't deserve it
Sei que não mereço
[26] 01:55But stay with me a minute
Mas fique comigo por um minuto
[27] 01:57I'll swear I'll make it worth it
Juro que farei valer a pena
[28] 02:00Can't you forgive me
Por que você não me perdoa
[29] 02:01At least just temporarily
Pelo menos, temporariamente
[30] 02:03I know that this is my fault
Eu sei que foi culpa minha
[31] 02:05I should have been more careful
Eu deveria ter sido mais cuidadosa
[32] 02:07And I know, and I know, and I know
E eu sei, eu sei, e eu sei
[33] 02:08She gives you everything
Ela te dá tudo
[34] 02:10But, boy, I couldn't give it to ya
Mas, garoto, eu não poderia te dar
[35] 02:14And I know, and I know, and I know
E eu sei, eu sei, e eu sei
[36] 02:16That you got everything
Que você tem tudo
[37] 02:18But I got nothing here without you, baby
Mas eu tenho nada sem você aqui, querido
[38] 02:22So one last time
Então, uma última vez
[39] 02:25I need to be the one who takes you home
Eu preciso ser aquela que te leva para casa
[40] 02:30One more time
Mais uma vez
[41] 02:32I promise after that, I'll let you go
Prometo que depois dessa, te deixo partir
[44] 02:46One last time
Uma última vez
[45] 02:48I need to be the one who takes you home
Preciso ser aquela que te leva para casa
[46] 02:57I know I should've fought it
Eu sei que não deveria lutar
[47] 02:59At least I'm being honest
Pelo menos estou sendo honesta
[48] 03:01Stay, just stay with me a minute
Fique, só fique comigo por um minuto
[49] 03:06I swear I'll make it worth babe
Juro que farei valer a pena, querido
[50] 03:12'Cause I don't wanna be without ya
Pois eu não quero ficar sem você
[51] 03:16So one last time
Então, uma última vez
[52] 03:19I need to be the one who takes you home
Eu preciso ser aquela que te leva para casa
[53] 03:24One more time
Mais uma vez
[54] 03:26I promise after that, I'll let you go
Eu prometo que depois dessa, te deixo partir
[57] 03:39One last time
Uma última vez
[58] 03:42I need to be the one who takes you home, yeah
Preciso ser aquela que te leva para casa, sim
[59] 03:47One last time
Uma última vez
[60] 03:49I need to be the one who takes you home
Preciso ser aquela que te leva para casa