Inglês Mundial

Bruno Mars - It Will Rain [OFFICIAL VIDEO]

Bruno Mars

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:04If you ever leave me, baby
Se um dia você me deixar, amor

[2] 00:10Leave some morphine at my door
Deixe um pouco de morfina na minha porta

[3] 00:16'Cause it would take a whole lot of medication
Porque eu precisaria de muitos medicamentos

[4] 00:23To realize what we used to have
Para perceber que o que tínhamos

[5] 00:25We don't have it anymore
Nós não temos mais

[6] 00:29There's no religion that could save me
Não há religião que possa me salvar

[7] 00:35No matter how long my knees are on the floor
Não importa quanto tempo eu passo ajoelhado

[8] 00:42So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
Então lembre-se dos sacrifícios que eu estou fazendo

[9] 00:48To keep you by my side
Para te manter do meu lado

[10] 00:50And keep you from walkin' out the door
E evitar que você saia pela porta

[11] 00:54'Cause there'll be no sunlight
Porque não haverá luz do sol

[12] 00:57If I lose you, baby
Se eu te perder, amor

[13] 01:00There'll be no clear skies
Não haverá céu claro

[14] 01:03If I lose you, baby
Se eu te perder, amor

[15] 01:07Just like the clouds, my eyes will do the same
Assim como as nuvens, meus olhos farão o mesmo

[16] 01:12If you walk away
Se você for embora

[17] 01:15Everyday, it will rain, rain, rain
Todo dia, vai chover, chover, chover

[18] 01:36I'll never be your mother's favorite
Eu nunca serei o favorito da sua mãe

[19] 01:42Your daddy can't even look me in the eye
Seu pai nem consegue me olhar nos olhos

[20] 01:49If I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Se eu estivesse no lugar deles, faria a mesma coisa

[21] 01:55Sayin' there goes my little girl
E diria: "Lá vai a minha garotinha

[22] 01:58Walkin' with that troublesome guy
Com aquele cara problemático"

[23] 02:01But they're just afraid of something they can't understand
Mas eles têm medo de algo que não conseguem entender

[24] 02:08But little darlin' watch me change their minds
Mas minha querida, vou fazê-los mudar de ideia

[25] 02:13Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try
Sim, por você, eu vou tentar, eu vou tentar, eu vou tentar, eu vou tentar

[26] 02:19I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
E recolherei esses cacos até eu sangrar

[27] 02:23If that'll make you mine
Se isso fizer você ser minha

[28] 02:27'Cause there'll be no sunlight
Porque não haverá luz do sol

[29] 02:30If I lose you, baby
Se eu te perder, amor

[30] 02:33There'll be no clear skies
Não haverá céu claro

[31] 02:36If I lose you, baby
Se eu te perder, amor

[32] 02:40Just like the clouds, my eyes will do the same
Assim como as nuvens, meus olhos farão o mesmo

[33] 02:45If you walk away
Se você for embora

[34] 02:48Everyday it will rain, rain, rain
Todo dia, vai chover, chover, chover

[35] 03:08Don't just say goodbye
Oh, não diga simplesmente adeus

[36] 03:14Don't just say goodbye
Não diga simplesmente adeus

[37] 03:20I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
Recolherei esses cacos até eu sangrar

[38] 03:24If that'll make it right
Se isso fizer tudo ficar bem

[39] 03:28'Cause there'll be no sunlight
Porque não haverá luz do sol

[40] 03:31If I lose you, baby
Se eu te perder, amor

[41] 03:34There'll be no clear skies
Não haverá céu claro

[42] 03:37If I lose you, baby
Se eu te perder, amor

[43] 03:41And just like the clouds, my eyes will do the same
E assim como as nuvens, meus olhos farão o mesmo

[44] 03:46If you walk away
Se você for embora

[45] 03:49Everyday it will rain, rain, rain
Todo dia, vai chover, chover, chover