Inglês Mundial

Nico & Vinz - Am I Wrong [Official Music Video]

Nico & Vinz

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:30Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Estou errado por pensar além da jaula que me prendia?

[2] 00:38Am I wrong for saying that I choose another way?
Estou errado por dizer que escolhi um caminho diferente?

[3] 00:45I ain't trying to do what everybody else doing
Não estou tentando fazer o que todo mundo está fazendo

[4] 00:50Just cause everybody's doing what they all do
Só porque todo mundo está fazendo o que todos eles fazem

[5] 00:54If one thing I know
Se tem uma coisa que eu sei

[6] 00:56I'll fall but I'll grow
Eu vou cair, mas vou crescer

[7] 00:58I'm walking down this road of mine
Eu estou andando nessa minha estrada

[8] 01:00This road that I call home
Esta estrada que eu chamo de casa

[9] 01:01So am I wrong?
Então, estou errado?

[10] 01:03For thinking that we could be something for real?
Por pensar que nós poderíamos ser algo de verdade?

[11] 01:09Now am I wrong?
Agora estou errado?

[12] 01:12For trying to reach the things that I can't see?
Por tentar alcançar o que eu não consigo ver?

[13] 01:17But that's just how I feel
Mas é assim que eu me sinto

[14] 01:21That's just how I feel
É assim que eu me sinto

[15] 01:25That's just how I feel
É assim que eu me sinto

[16] 01:28Trying to reach the things that I can't see
Tentando alcançar o que eu não consigo ver

[17] 01:33Am I tripping for having a vision?
Estou viajando para ter uma visão?

[18] 01:41My prediction
Minha previsão

[19] 01:44I'ma be on the top of the world
Eu vou chegar ao topo do mundo

[20] 01:50Walk your walk and don't look back
Siga em frente e não olhe para trás

[21] 01:52Always do what you decide
Sempre faça o que você decidir

[22] 01:54Don't let them control your life
Não deixe que eles controlem sua vida

[23] 01:56That's just how I feel
É assim que eu me sinto

[24] 01:58Fight for yours and don't let go
Lute pelo que é seu e não solte por nada

[25] 02:01Don't let them compare you, no
Não deixe que te comparem, não

[26] 02:02Don't worry, you're not alone
Não se preocupe, você não está sozinho

[27] 02:04That's just how we feel
É assim que nos sentimos

[28] 02:06Am I wrong?
Estou errado?

[29] 02:07For thinking that we could be something for real?
Por pensar que nós podemos ser algo de verdade?

[30] 02:13Now am I wrong?
Agora estou errado?

[31] 02:16For trying to reach the things that I can't see?
Por tentar alcançar o que não consigo ver?

[32] 02:21But that's just how I feel
Mas é assim que eu me sinto

[33] 02:25That's just how I feel
É assim que eu me sinto

[34] 02:29That's just how I feel
É assim que eu me sinto

[35] 02:32Trying to reach the things that I can't see
Tentando alcançar o que não consigo ver

[36] 02:38If you tell me I'm wrong, wrong
Se você me disser que eu estou errado, errado

[37] 02:43I don't wanna be right, right
Eu não quero estar certo, certo

[38] 02:46If you tell me I'm wrong, wrong
Se você me disser que eu estou errado, errado

[39] 02:51I don't wanna be right
Eu não quero estar certo

[40] 02:54If you tell me I'm wrong, wrong
Se você me disser que eu estou errado, errado

[41] 02:59I don't wanna be right, right
Eu não quero estar certo, certo

[42] 03:02If you tell me I'm wrong, wrong
Se você me disser que eu estou errado, errado

[43] 03:06I don't wanna be right
Eu não quero estar certo

[44] 03:48Am I wrong?
Estou errado?

[45] 03:50For thinking that we could be something for real?
Por pensar que nós podemos ser algo de verdade?

[46] 03:55Now am I wrong?
Agora estou errado?

[47] 03:58For trying to reach the things that I can't see?
Por tentar alcançar o que não consigo ver?

[48] 04:03But that's just how I feel
Mas é assim que eu me sinto

[49] 04:07That's just how I feel
É assim que eu me sinto

[50] 04:11That's just how I feel
É assim que eu me sinto

[51] 04:14Trying to reach the things that I can't see
Tentando alcançar o que não consigo ver

[52] 04:20So am I wrong?
Então, estou errado?

[53] 04:22For thinking that we could be something for real?
Por pensar que nós podemos ser algo de verdade?

[54] 04:27Now am I wrong?
Agora estou errado?

[55] 04:30For trying to reach the things that I can't see?
Por tentar alcançar o que não consigo ver?

[56] 04:34But that's just how I feel
Mas é assim que eu me sinto

[57] 04:39That's just how I feel
É assim que eu me sinto

[58] 04:43That's just how I feel
É assim que eu me sinto

[59] 04:46Trying to reach the things that I can't see
Tentando alcançar o que não consigo ver