Inglês Mundial

Simple Plan - When I'm Gone (Official Video)

Atlantic Records

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:12I look around me
Eu olho ao meu redor

[2] 00:14But all I seem to see
E tudo o que eu vejo

[3] 00:17Its people going nowhere
São pessoas indo a lugar nenhum

[4] 00:20Expecting sympathy
Esperando compaixão

[5] 00:23It's like we're going through the emotions
É como ir através de emoções

[6] 00:26Of the scripted destiny
De um destino prescrito

[7] 00:29Tell me where's our inspiration
Conte-me onde está a nossa inspiração

[8] 00:32If life won't wait
Se a vida não esperar

[9] 00:34I guess it's up to me
Eu acho que está por minha conta

[10] 00:38No we're not gonna waste another moment in this town
Não, nós não perderemos outro momento nessa cidade

[11] 00:44We won't come back the world is calling out
Não vamos voltar, o mundo está chamando

[12] 00:50Leave the past in the past gonna find the future
Deixe o passado para trás, vá encontrar o futuro

[13] 00:53And misery loves company
E a infelicidade adora companhia

[14] 00:56Well, so long
Bom, até logo

[15] 00:57You'll miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora

[16] 01:03You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora

[17] 01:11Procrastination running circles in my head
Procrastinação faz a minha cabeça dar voltas

[18] 01:17While you sit there contemplating you'll wind up left for dead (left for dead)
Enquanto você senta lá contemplando, você estará sujeito à morte (sujeito à morte)

[19] 01:23Life is what happens
Vida é o que acontece

[20] 01:26While you're busy making your excuses
Enquanto você está ocupado fazendo suas desculpas

[21] 01:29Another day, another casualty
Outro dia, outra casualidade

[22] 01:33But that won't happen to me
Mas isso não irá acontecer comigo

[23] 01:37No we're not gonna waste another moment in this town
Não, nós não perderemos outro momento nessa cidade

[24] 01:44We won't come back, the world it's calling out
Não vamos voltar, o mundo está chamando

[25] 01:50Leave the past in the past gonna find the future
Deixe o passado para trás, vá encontrar o futuro

[26] 01:53And misery loves company
E a tristeza adora companhia

[27] 01:55Well, so long
Bem, até logo

[28] 01:57You'll miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora

[29] 02:03You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora

[30] 02:09You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora

[31] 02:16When I'm gone
Quando eu for embora

[32] 02:22Let's go
Vamos !

[33] 02:23Won't look back
Não vá olhar para trás

[34] 02:25When I say goodbye
Quando eu disser adeus

[35] 02:28We're gonna leave this hole behind me
Nós vamos deixar esse buraco para trás

[36] 02:31Gonna take what's mine tonight
Vou levar o que é meu esta noite

[37] 02:34'Cause every wasted day
Porque todos os dias perdidos

[38] 02:37Becomes a wasted chance
Tornam-se chances desperdiçadas

[39] 02:40You're gonna wake up feeling sorry
Você irá acordar sentindo culpa

[40] 02:43'Cause life won't wait
Porque a vida não irá esperar

[41] 02:45I guess it's up to you
Eu acho que está por sua conta

[42] 02:47No we're not gonna waste another moment in this town
Não, nós não perderemos outro momento nessa cidade

[43] 02:55We won't come back, the world is calling out
Não vamos voltar, o mundo está se revelando

[44] 03:01Leave the past in the past gonna find the future
Deixe o passado para trás, vá encontrar o futuro

[45] 03:04And misery loves company
E a tristeza adora companhia

[46] 03:07Well, so long
Bem, até logo

[47] 03:09You'll miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora

[48] 03:15You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora

[49] 03:20You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora

[50] 03:27You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora

[51] 03:32You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora