How You Remind Me
Nickelback
[1] 00:02Never made it as a wise man
Nunca tive sucesso como um sábio
[2] 00:05I couldn't cut it as a poor man stealing
Nunca daria certo como um pobre roubando
[3] 00:08Tired of living like a blind man
Cansado de viver como um homem cego
[4] 00:11I'm sick of sight without a sense of feeling
Farto de ver sem um senso de sentimento
[5] 00:13And this is how you remind me
E é assim que você me lembra
[6] 00:19This is how you remind me
É assim que você me lembra
[7] 00:22Of what I really am
Do que eu realmente sou
[8] 00:25This is how you remind me
É assim que você me lembra
[9] 00:28Of what I really am
Do que eu realmente sou
[10] 00:30It's not like you to say sorry
Não é do seu feitio pedir desculpas
[11] 00:33I was waiting on a different story
Eu estava esperando por uma história diferente
[12] 00:36This time I'm mistaken
Dessa vez eu estou errado
[14] 00:41And I've been wrong, I've been down
E eu estive errado, eu estive deprimido
[15] 00:44Been to the bottom of every bottle
Estive no fundo de cada garrafa
[16] 00:47These five words in my head
Estas cinco palavras dentro da minha cabeça
[17] 00:50Scream, "Are we having fun yet?"
Gritam, "Nós ainda estamos nos divertindo?"
[18] 00:53Yet, yet, yet, no, no
Ainda, ainda, ainda, não, não
[19] 00:58Yet, yet, yet, no, no
Ainda, ainda, ainda, não, não
[20] 01:04It's not like you didn't know that
Não é como se você não soubesse disto
[21] 01:06I said I love you, and I swear I still do
IEu disse que amava você e juro que ainda amo
[22] 01:09And it must have been so bad
E isso deve ter sido péssimo
[24] 01:15And this is how you remind me
E é assim que você me lembra
[25] 01:18Of what I really am
Do que eu realmente sou
[26] 01:21This is how you remind me
É assim que você me lembra
[27] 01:24Of what I really am
Do que eu realmente sou
[28] 01:26It's not like you to say sorry
Não é do seu feitio pedir desculpas
[29] 01:29I was waiting on a different story
Eu estava esperando por uma história diferente
[30] 01:32This time I'm mistaken
Dessa vez eu estou errado
[32] 01:37And I've been wrong, I've been down
E eu estive errado, eu estive deprimido
[33] 01:40Been to the bottom of every bottle
Estive no fundo de cada garrafa
[34] 01:43These five words in my head
Estas cinco palavras dentro da minha cabeça
[35] 01:45Scream, "Are we having fun yet?"
Gritam, "Nós ainda estamos nos divertindo?"
[36] 01:48Yet, yet, yet, no, no
Ainda, ainda, ainda, não, não
[37] 01:54Yet, yet, yet, no, no
Ainda, ainda, ainda, não, não
[38] 02:00Yet, yet, yet, no, no
Ainda, ainda, ainda, não, não
[39] 02:05Yet, yet, yet, no, no
Ainda, ainda, ainda, não, não
[40] 02:22Never made it as a wise man
Nunca tive sucesso como um sábio
[41] 02:25I couldn't cut it as a poor man stealing
Nunca daria certo como um pobre roubando
[42] 02:27And this is how you remind me
E é assim que você me lembra
[43] 02:33This is how you remind me
É assim que você me lembra
[44] 02:39This is how you remind me
É assim que você me lembra
[45] 02:42Of what I really am
Do que eu realmente sou
[46] 02:44This is how you remind me
É assim que você me lembra
[47] 02:47Of what I really am
Do que eu realmente sou
[48] 02:50It's not like you to say sorry
Não é do seu feitio pedir desculpas
[49] 02:53I was waiting on a different story
Eu estava esperando por uma história diferente
[50] 02:56This time I'm mistaken
Dessa vez eu estou errado
[52] 03:01And I've been wrong, I've been down
E eu estive errado, eu estive deprimido
[53] 03:04Been to the bottom of every bottle
Estive no fundo de cada garrafa
[54] 03:07These five words in my head
Estas cinco palavras dentro da minha cabeça
[55] 03:09Scream, "Are we having fun yet?"
Gritam, "Nós ainda estamos nos divertindo?"
[56] 03:13Yet, yet
Ainda, ainda
[57] 03:16Are we having fun yet?
Nós ainda estamos nos divertindo?
[58] 03:18Yet, yet
Ainda, ainda
[59] 03:21Are we having fun yet?
Nós ainda estamos nos divertindo?
[60] 03:24Yet, yet
Ainda, ainda
[61] 03:27Are we having fun yet?
Nós ainda estamos nos divertindo?
[62] 03:30Yet, yet
Ainda, ainda