All About Us
He Is We feat. Owl City
[1] 00:11Take my hand, I'll teach you to dance.
Pegue minha mão, eu vou te ensinar a dançar
[4] 00:28Give it a try, it'll be alright.
Tente, vai ficar tudo bem
[5] 00:34The room's hush, hush,
O ambiente está em silêncio, silêncio
[6] 00:35And now's our moment.
E agora é o nosso momento
[7] 00:37Take it in feel it all and hold it.
Entre no clima, sinta e fique firme
[8] 00:40Eyes on you, eyes on me.
Olhos em você, os olhos em mim
[9] 00:42We're doing this right.
Estamos fazendo isso direito
[11] 00:48Spotlight shinning, it's all about us.
Holofote brilhando, É tudo sobre nós.
[12] 00:51It's all about us
É tudo sobre nós
[13] 00:56And every heart in the room will melt,
E todo o coração no quarto vai derreter
[14] 00:59This is a feeling I've never felt but,
Este é um sentimento que eu nunca senti, mas
[15] 01:02It's all about us.
É tudo sobre nós.
[16] 01:07Suddenly, I'm feeling brave.
De repente, me sinto corajoso
[17] 01:12I don't know what's got into me,
Eu não sei o que deu em mim
[18] 01:15Why I feel this way.
Por que me sinto assim
[19] 01:18Can we dance, real slow?
Podemos dançar, devagar?
[20] 01:23Can I hold you
Posso te segurar
[21] 01:26Can I hold you close?
Posso te segurar perto de mim?
[22] 01:30The room's hush, hush,
O ambiente está em silêncio, silêncio
[23] 01:31And now's our moment.
E agora o nosso momento
[24] 01:33Take it in feel it all and hold it.
Entre no clima, sinta e fique firme
[25] 01:35Eyes on you, eyes on me.
Olhos em você, os olhos em mim
[26] 01:38We're doing this right.
Estamos fazendo isso direito
[28] 01:44Spotlight shinning, it's all about us.
Holofote brilhando, É tudo sobre nós.
[29] 01:46It's all about us.
É tudo sobre nós.
[30] 01:52And every heart in the room will melt,
E todo o coração no quarto vai derreter
[31] 01:55This is a feeling I've never felt but,
Este é um sentimento que eu nunca senti, mas
[32] 01:58It's all about us.
É tudo sobre nós.
[33] 02:03Do you hear that, love?
Você está ouvindo, amor?
[34] 02:05They're playing our song.
Eles estão tocando a nossa música.
[35] 02:06Do you think we're ready?
Você acha que estamos prontos?
[36] 02:08Oh I'm really feeling it.
Oh, eu estou realmente sentindo isso
[37] 02:09Do you hear that, love?
Você está ouvindo, amor?
[38] 02:11Do you hear that, love?
Você está ouvindo, amor?
[39] 02:14Do you hear that, love?
Você está ouvindo, amor?
[40] 02:16They're playing our song.
Eles estão tocando a nossa música.
[41] 02:17Do you think we're ready yet?
Você acha que estamos prontos?
[42] 02:19Love I'm really feeling it.
Amor, eu estou realmente sentindo isso
[43] 02:20Do you hear that love?
Você está ouvindo, amor?
[44] 02:23Do you hear that love?
Você está ouvindo, amor?
[45] 02:25Do you hear that love?
Você está ouvindo, amor?
[46] 02:27They're playing our song.
Eles estão tocando a nossa música.
[47] 02:28Do you think we're ready yet?
Você acha que estamos prontos?
[48] 02:30Love I'm really feeling it.
Amor, eu estou realmente sentindo isso
[49] 02:31Do you hear that love?
Você está ouvindo, amor?
[50] 02:34Do you hear that love?
Você está ouvindo, amor?
[51] 02:37Lovers dance when they're feeling in love.
Amantes dançam quando estão apaixonados
[52] 02:39Spotlight shinning, it's all about us.
Holofote brilhando, É tudo sobre nós.
[53] 02:42It's all about us
É tudo sobre nós
[54] 02:45It's all, all, all, all.
É tudo, all, all, all.
[55] 02:48Every heart in the room will melt,
E todo o coração no quarto vai derreter
[56] 02:51This is a feeling I've never felt, but
Este é um sentimento que eu nunca senti, mas
[57] 02:54It's all, all about us.
É tudo, all about us.
[59] 03:02Spotlight shinning, it's all about us.
Holofote brilhando, É tudo sobre nós.
[60] 03:05It's all about us.
É tudo sobre nós.
[61] 03:10And every heart in the room will melt,
E todo o coração no quarto vai derreter
[62] 03:13This is a feeling I've never felt but,
Este é um sentimento que eu nunca senti, mas
[63] 03:16It's all, It's all about us
É tudo, É tudo sobre nós