Inglês Mundial

Livin' On A Prayer

Bon Jovi

0.5x

0.75x

1x

1.25x

1.5x

2x

. . .

. . .

[1] 00:38Once upon a time
Era uma vez

[2] 00:41Not so long ago
Não há tanto tempo atrás

[3] 00:46Tommy used to work on the docks
Tommy trabalhava nas docas

[4] 00:50Union's been on strike
O sindicato entrou em greve

[5] 00:51Hes down on his luck
Ele estava sem sorte

[6] 00:53It's tough, so tough
É difícil, tão difícil

[7] 01:01Gina works the diner all day
Gina trabalha numa lanchonete o dia todo

[8] 01:05Working for her man, she brings home her pay
Trabalhando para seu homem, ela traz o seu salário para casa

[9] 01:09For love, for love
Por amor, por amor

[10] 01:16She says, "We've got to hold on to what we've got
Ela diz, "Temos que nos agarrar ao que temos

[11] 01:21'Cause it doesn't make a difference If we make it or not
Porque não faz diferença se nós vamos conseguir ou não

[12] 01:25We've got each other and that's a lot
Nós temos um ao outro e isso já é muito

[13] 01:28For love, we'll give it a shot"
Por amor, nós iremos tentar"

[14] 01:33Oh, we're half way there
Oh, já estamos quase lá

[15] 01:37Oh, oh, living on a prayer
Oh, oh, vivendo em oração

[16] 01:41Take my hand, we'll make it, I swear
Segure a minha mão, nós vamos conseguir eu juro

[17] 01:44Oh, oh, living on a prayer
Oh, oh, vivendo em oração

[18] 01:52Tommy got his six string in hock
Tommy está com seu violão penhorado

[19] 01:56Now, he's holding in what he used
Agora, ele está apegado ao que tinha antes

[20] 01:59To make it talk
Para fazê-lo falar

[21] 02:00So tough, it's tough
Tão difícil, é difícil

[22] 02:08Gina dreams of running away
Gina sonha em fugir

[23] 02:11When she cries in the night
Quando ela chora à noite

[24] 02:13Tommy whispers, "baby, it's okay, someday
Tommy sussurra, "querida, ficará tudo bem, algum dia

[25] 02:23We've got to hold on to what we've got
Temos que nos agarrar ao que temos

[26] 02:27'Cause it doesn't make a difference if we make it or not
Porque não faz diferença se nós vamos conseguir ou não

[27] 02:31We've got each other and that's a lot
Nós temos um ao outro e isso já é muito

[28] 02:35For love, we'll give it a shot"
Por amor, nós iremos tentar"

[29] 02:39Oh, we're half way there
Oh, estamos quase lá

[30] 02:43Oh, oh, living on a prayer
Oh, oh, vivendo em oração

[31] 02:47Take my hand, we'll make it, I swear
Segure a minha mão, nós vamos conseguir eu juro

[32] 02:51Oh, oh, living on a prayer
Oh, oh, vivendo em oração

[33] 02:55Living on a prayer
Vivendo em oração

[34] 03:16We've got to hold on, ready or not
Nós temos que suportar, estando prontos ou não

[35] 03:20You live for the fight when that's all that you've got
Você vive pela luta quando ela é tudo o que você tem

[36] 03:24Oh, we're half way there
Oh, estamos quase lá

[37] 03:28Oh, oh, living on a prayer
Oh, oh, vivendo em oração

[38] 03:31Take my hand, we'll make it, I swear
Segure a minha mão, nós vamos conseguir eu juro

[39] 03:35Oh, oh, living on a prayer
Oh, oh, vivendo em oração

[40] 03:39Oh, half way there
Oh, estamos quase lá

[41] 03:43Oh, oh, living on a prayer
Oh, oh,vivendo em oração

[42] 03:47Take my hand and we'll make it, I swear
Segure a minha mão, nós vamos conseguir eu juro

[43] 03:51Oh, oh, living on a prayer
Oh, oh, vivendo em oração

[44] 03:54Oh, we're half way there
Oh, estamos quase lá

[45] 03:58Whoah, living on a prayer...
Whoah, vivendo em uma oração...