Inglês Mundial

Bill & Ted - Challenging Death - Desafiando a Morte

Rodolfo Salgado Nunes

Alterar formato do vídeo:

Tela 21:9 (Cinema)

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:08D-1.
D-1.

[2] 00:13Miss.
Água.

[3] 00:24B...
B-3.

[4] 00:25...3.
Água.

[5] 00:28Miss.
C-6.

[6] 00:31C-6.
Acertou.

[7] 00:38Hit.
- Cara. - Eu sei.

[8] 00:43- Dude... - I know.
J-7.

[9] 00:53J-7.
Acertou.

[10] 00:56J-7...
Afundaram meu encouraçado.

[11] 01:00Hit.
Excelente!

[12] 01:03A hit. You have sunk my battleship.
- Sabia que ele o colocaria ali, cara! - Bem pensado, Ted!

[13] 01:08Excellent!
- Tem de jogar outra vez. - O que?

[14] 01:11- I knew he put it in the J's. - Good thinking.
- Melhor de tres. - Nem pensar!

[15] 01:14You must play me again.
- O que ele está fazendo? - Não sei.

[16] 01:17- What?! - Best two out of three.
Acho que foi o coronel Mustard que o atingiu, no estúdio, com o castiçal.

[17] 01:21No way!
Sinto muito, Morte, você perdeu. Foi o professor Clump.

[18] 01:26Yes way.
- Eu disse Clump. - Nada disso, você disse Mustard.

[19] 01:37- What's he doing? - I don't know.
Podemos voltar agora?

[20] 01:50I believe...
Melhor de cinco.

[21] 01:52...Col. Mustard did it in the study with the candlestick.
Não acredito neste cara.

[22] 02:04Sorry, Death. You lose. It was Professor Plum.
- Melhor de sete? - Isso mesmo!

[23] 02:08- I said "Plum." - No way. You said "Mustard!"
Mão direita, verde.

[24] 02:12Can we go back now?
Mão esquerda, vermelho.

[25] 02:16Best three out of five.
Pé direito, verde.

[26] 02:19I don't believe this guy.
Pé direito.

[27] 02:33- Best of seven? - Damn right!
E agora?

[28] 02:40Right hand, green.
Eu...

[29] 02:47Left hand, red.
...os levarei de volta.

[30] 02:53Right foot, green.
--30--

[31] 02:56Right foot...
--31--

[32] 03:24Well?
--32--

[33] 03:30I will...
--33--

[34] 03:34...take you back.
--34--

[35] 03:43- You played very well. - Especially with your heavy robes.
--35--