Inglês Mundial

Freddie Mercury & Monserrat Caballe - \"How Can I Go On\" - [ with Lyric ] [ Legendado PT-BR ]

Rodolfo Salgado Nunes

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:13Where all the salt is taken from the sea
Enquanto todo o sal é retirado do mar

[2] 00:19I stand dethroned
Eu permaneço destronado

[3] 00:22I'm naked and I bleed
Eu estou nu e sangrando

[4] 00:26But when your finger points so savagely
E quando você apontar-me seu dedo tão selvagemente

[5] 00:30Is anybody there to believe in me ?
Há alguem aí para acreditar em mim?

[6] 00:36To hear my plea and take care of me ?
Para ouvir o meu apelo e cuidar de mim?

[7] 00:50How can I go on ?
Como posso continuar?

[8] 00:53From day to day
Dia após dia

[9] 00:55Who can make me strong in every way ?
Quem pode me fortalecer em todas as maneiras ?

[10] 01:01Where can I be safe ?
Onde eu posso estar a salvo ?

[11] 01:03Where can I belong ?
Onde é o meu lugar ?

[12] 01:08In this great big world of sadness
Nesse grande mundo de tristeza

[13] 01:16How can I forget ?
Como eu posso esquecer ?

[14] 01:20Those beautiful dreams that we shared
Aqueles lindos sonhos que nós compartilhamos

[15] 01:26They're lost and they're no way to be found
eles estão perdidos e não podem ser encontrados

[16] 01:33How can I go on ?
Como eu posso seguir em frente?

[17] 01:38Sometimes I start to tremble in the dark
Às vezes eu começo a tremer no escuro

[18] 01:43I can not see
Eu não consigo ver

[19] 01:46When people frighten me
Quando as pessoas me assustam

[20] 01:50I try to hide myself so far from the crowd
Eu tento me esconder bem longe da multidão

[21] 01:55Is anybody there to comfort me ?
Há alguém aí para me confortar?

[22] 01:58Is anybody there to comfort me ? (Oh Lord... Oh Lord... Oh Lord...)
Há alguém aí para me confortar? (Senhor... Senhor... Senhor...)

[23] 02:01Precious Lord... Hear my plea and take care of me
Precioso Senhor... Ouve meu apelo e cuida de mim

[24] 02:11How can I go on ? (How can I go on ?)
Como eu posso continuar ? (Como eu posso continuar ?)

[25] 02:14From day to day (From day to day)
Dia após dia (Dia após dia)

[26] 02:17Who can make me strong in every way ? (Who can make me strong in every way ?)
Quem pode me fortalecer em todas as maneiras ? (Quem pode me fortalecer em todas as maneiras ?)

[27] 02:23Where can I be safe ? (Where can I be safe ?)
Onde eu posso estar a salvo ? (Onde eu posso estar a salvo ?)

[28] 02:26Where can I belong ? (Where can I belong ?)
Onde é o meu lugar ? (Onde é o meu lugar ?)

[29] 02:30In this great big world of sadness (In this great big world of sadness)
Nesse grande mundo de tristeza (Nesse grande mundo de tristeza)

[30] 02:38How can I forget ? (How can I forget ?)
Como eu posso esquecer ? (Como eu posso esquecer ?)

[31] 02:41Those beautiful dreams that we shared (Those beautiful dreams that we shared)
Aqueles lindos sonhos que nós compartilhamos (Aqueles lindos sonhos que nós compartilhamos)

[32] 02:48They're lost and they're no where to be found
Eles estão perdidos e não podem ser encontrados

[33] 02:55How can I go on ?
Como eu posso seguir em frente?

[34] 03:33How can I go on ?
Como eu posso seguir em frente?

[35] 03:45How can I go on ? go on... go on... go on..
Como eu posso seguir em frente? em frente... em frente... em frente...

[36] 03:49go on...
em frente...