Inglês Mundial

Echosmith - Cool Kids [Official Web Video]

Echosmith

Alterar formato do vídeo:

Tela 21:9 (Cinema)

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:18She says they're walking in a straight line
Ela diz que eles estão andando na linha

[2] 00:21But that's not really her style
Mas isso não é realmente o seu tipo

[3] 00:25They all got the same heartbeat
Todos eles têm a mesma batida do coração

[4] 00:28But hers is falling behind
Mas a dela está ficando para trás

[5] 00:33Nothing in this world could
Nada neste mundo poderia

[6] 00:36Ever bring them down
Jamais derrubá-los

[7] 00:41Yeah, they're invincible
É, são invencíveis

[8] 00:43And she's just in the background
E ela está apenas em segundo plano

[9] 00:47And she says
E ela diz

[10] 00:48I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[11] 00:52'Cause all the cool kids
Porque todas as crianças descoladas

[12] 00:54They seem to fit in
Elas parecem se encaixar

[13] 00:56I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[14] 01:00Like the cool kids
Igual as crianças descoladas

[15] 01:17He says I'm talking with a big smile
Ele diz que está falando com um grande sorriso

[16] 01:20But they haven't got a clue
Mas eles não têm a menor idéia

[17] 01:25Yeah, they're living the good life
É, eles estão vivendo a boa vida

[18] 01:27Can't see what he is going through
Não podem ver o que ele está passando

[19] 01:33They're driving fast cars
Eles estão dirigindo carros velozes

[20] 01:35But they don't know where they're going
Mas eles não sabem onde eles estão indo

[21] 01:40In the fast lane
Na avenida

[22] 01:42Living life without knowing
Vivendo a vida sem saber

[23] 01:46And he says
E ele diz

[24] 01:47I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[25] 01:51'Cause all the cool kids
Porque todas as crianças descoladas

[26] 01:53They seem to fit in
Elas parecem se encaixar

[27] 01:55I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[28] 01:59Like the cool kids
Igual as crianças descoladas

[29] 02:02I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[30] 02:06'Cause all the cool kids
Porque todas as crianças descoladas

[31] 02:07They seem to get it
Elas parecem conseguir

[32] 02:10I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[33] 02:14Like the cool kids
Igual as crianças descoladas

[34] 02:45And they said
E eles disseram

[35] 02:47I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[36] 02:50'Cause all the cool kids
Porque todas as crianças descoladas

[37] 02:52They seem to fit in
Elas parecem se encaixar

[38] 02:54I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[39] 02:58Like the cool kids
Igual as crianças descoladas

[40] 03:01I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[41] 03:05'Cause all the cool kids
Porque todas as crianças descoladas

[42] 03:07They seem to fit it
Elas parecem se encaixar

[43] 03:09I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[44] 03:12Like the cool kids
Igual as crianças descoladas

[45] 03:16I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[46] 03:20'Cause all the cool kids
Porque todas as crianças descoladas

[47] 03:21They seem to get in
Elas parecem conseguir

[48] 03:23I wish that I could be like the cool kids
Eu gostaria poder ser igual as crianças descoladas

[49] 03:27Like the cool kids
Igual as crianças descoladas