Inglês Mundial

Celine Dion - Because You Loved Me (subtitles PT/ENG)

Irineu Damo - Traduções

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:03For all those times you stood by me
Por todas aquelas vezes que você ficou do meu lado

[2] 00:07For all the truth that you made me see
Por toda verdade que você me fez ver

[3] 00:11For all the joy you brought to my life
Por toda alegria que você trouxe para minha vida

[4] 00:15For all the wrong that you made right
Por tudo de errado que você transformou em certo

[5] 00:19For every dream you made come true
Por cada sonho que você tornou realidade

[6] 00:23For all the love I found in you
Por todo amor que eu encontrei em você

[7] 00:28I'll be forever thankful baby
Eu serei eternamente grata baby

[8] 00:32You're the one who held me up
Você é o único que me ajudou a levantar

[9] 00:36Never let me fall
Nunca me deixou cair

[10] 00:40You're the one who saw me through... through it all
Você é o único que me viu através... através disso tudo

[11] 00:46You were my strength when I was weak
Você foi minha força quando eu estava frágil

[12] 00:50You were my voice when I couldn't speak
Você foi minha voz quando eu não podia falar

[13] 00:54You were my eyes when I couldn't see
Você foi meus olhos quando eu não podia ver

[14] 00:58You saw the best there was in me
Você viu o melhor que havia em mim

[15] 01:02Lifted me up when I couldn't reach
Me ergueu quando eu não podia alcançar

[16] 01:06You gave me faith 'coz you believed
Você me deu fé porque você acreditou

[17] 01:11I'm everything I am
Eu sou tudo o que sou

[18] 01:14Because you loved me
Porque você me amou

[19] 01:20You were always there for me
Você estava sempre lá por mim

[20] 01:23The tender wind that carried me
O vento carinhoso que me levava

[21] 01:27A light in the dark shining your love into my life
Uma luz na escuridão brilhando seu amor na minha vida

[22] 01:35You've been my inspiration
Você tem sido minha inspiração

[23] 01:38Through the lies you were the truth
Em meio à mentiras você foi a verdade

[24] 01:43My world is a better place... Because of you...
Meu mundo é um lugar melhor... Por causa de você...

[25] 01:51You were my strength when I was weak
Você foi minha força quando eu estava frágil

[26] 01:54You were my voice when I couldn't speak
Você foi minha voz quando eu não podia falar

[27] 01:58You were my eyes when I couldn't see
Você foi meus olhos quando eu não podia ver

[28] 02:02You saw the best there was in me
Você viu o melhor que havia em mim

[29] 02:05Lifted me up when I couldn't reach
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar

[30] 02:09You gave me faith 'coz you believed
Você me deu fé porque você acreditou

[31] 02:14I'm everything I am
Eu sou tudo o que sou

[32] 02:17Because you loved me
Porque você me amou

[33] 02:21You were my strength when I was weak
Você foi minha força quando eu estava frágil

[34] 02:25You were my voice when I couldn't speak
Você foi minha voz quando eu não podia falar

[35] 02:29You were my eyes when I couldn't see
Você foi meus olhos quando eu não podia ver

[36] 02:33You saw the best there was in me
Você viu o melhor que havia em mim

[37] 02:37Lifted me up when I couldn't reach
Me ergueu quando eu não podia alcançar

[38] 02:41You gave me faith 'coz you believed
Você me deu fé porque você acreditou

[39] 02:45I'm everything I am
Eu sou tudo o que sou

[40] 02:49Because you loved me
Porque você me amou

[41] 02:54I'm everything I am
Eu sou tudo o que sou

[42] 03:01Because you loved me.
Porque você me amou.