Inglês Mundial

Good Riddance (Time Of Your Life) [Official Music Video]

Green Day

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:11Another turning point
Outro momento decisivo

[2] 00:13A fork stuck in the road
Uma encruzilhada na estrada

[3] 00:16Time grabs you by the wrist
O tempo agarra você pelo pulso

[4] 00:18Directs you where to go
Direciona você para onde deve ir

[5] 00:21So make the best of this test
Então faça o melhor nesse teste

[6] 00:24And don't ask why
E não pergunte o porquê

[7] 00:26It's not a question
Não é uma pergunta

[8] 00:28But a lesson learned in time
E sim uma lição aprendida com o tempo

[9] 00:31It's something unpredictable
É algo imprevisível

[10] 00:33But in the end it's right
Mas no final está certo

[11] 00:36I hope you had the time of your life
Eu espero que você tenha tido o momento de sua vida

[12] 00:49So take the photographs
Então pegue as fotografias

[13] 00:51And still frames in your mind
E imagens na sua mente

[14] 00:54Hang it on a shelf
Pendure-as numa prateleira

[15] 00:55Of good health and good time
De boa saúde e bons tempos

[16] 00:59Tattoos of memories
Tatuagens de lembranças

[17] 01:00And dead skin on trial
E pele morta em julgamento

[18] 01:03For what it's worth
Se serve de algum consolo

[19] 01:05It was worth all the while
Valeu a pena o tempo inteiro

[20] 01:08It's something unpredictable
É algo imprevisível

[21] 01:11But in the end it's right
Mas no final está certo

[22] 01:13I hope you had the time of your life
Eu espero que você tenha tido o momento de sua vida

[23] 01:47It's something unpredictable
É algo imprevisível

[24] 01:49But in the end it's right
Mas no final está certo

[25] 01:52I hope you had the time of your life
Eu espero que você tenha tido o momento de sua vida

[26] 02:04It's something unpredictable
É algo imprevisível

[27] 02:07But in the end it's right
Mas no final está certo

[28] 02:10I hope you had the time of your life
Eu espero que você tenha tido o momento de sua vida