Inglês Mundial

John Legend - All of Me

johnlegendVEVO

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:17What would I do without your smart mouth
O que eu faria sem a sua boca esperta

[2] 00:21Drawing me in, and you kicking me out
Me atraindo, e você me afastando

[3] 00:24Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
Minha cabeça está girando, sério, eu não consigo te decifrar

[4] 00:32What's going on in that beautiful mind
O que está acontecendo nessa mente linda?

[5] 00:36I'm on your magical mystery ride
Estou em sua jornada mágica e misteriosa

[6] 00:40And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
E eu estou tão tonto, não sei o que me atingiu, mas eu ficarei bem

[7] 00:48My head's under water but I'm breathing fine
Minha cabeça está debaixo de água mas eu estou respirando bem

[8] 00:56You're crazy and I'm out of my mind
Você está louca e eu estou fora de mim

[9] 01:01'Cause all of me
Porque tudo de mim

[10] 01:04Loves all of you
Ama tudo de você

[11] 01:08Love your curves and all your edges
Ama as suas curvas e seus limites

[12] 01:12All your perfect imperfections
Todas as suas imperfeições perfeitas

[13] 01:16Give your all to me
Me dê tudo de você

[14] 01:20I'll give my all to you
Eu darei tudo de mim para você

[15] 01:24You're my end and my beginning
Você é o meu fim e o meu começo

[16] 01:27Even when I lose I'm winning
Mesmo quando eu perco estou ganhando

[17] 01:31'Cause I give you all of me
Porque eu te dou tudo, tudo de mim

[18] 01:39And you give me all of you
E você me dá tudo de você

[19] 01:48How many times do I have to tell you
Quantas vezes eu tenho que te dizer

[20] 01:52Even when you're crying you're beautiful too
Mesmo chorando você é linda também

[21] 01:56The world is beating you down, I'm around through every mood
O mundo está te castigando, eu estou por perto acompanhando tudo

[22] 02:04You're my downfall, you're my muse
Você é minha ruína, você é minha musa

[23] 02:07My worst distraction, my rhythm and blues
Minha pior distração, meu ritmo e minha melodia

[24] 02:11I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
Eu não posso parar de cantar, está tocando, em minha mente para você

[25] 02:20My head's under water but I'm breathing fine
Minha cabeça está debaixo de água mas eu estou respirando bem

[26] 02:27You're crazy and I'm out of my mind
Você está louca e eu estou fora de mim

[27] 02:33'Cause all of me
Porque tudo de mim

[28] 02:36Loves all of you
Ama tudo de você

[29] 02:40Love your curves and all your edges
Ama as suas curvas e seus limites

[30] 02:44All your perfect imperfections
Todas as suas imperfeições perfeitas

[31] 02:47Give your all to me
Me dê tudo de você

[32] 02:51I'll give my all to you
Eu darei tudo de mim para você

[33] 02:55You're my end and my beginning
Você é o meu fim e o meu começo

[34] 02:59Even when I lose I'm winning
Mesmo quando eu perder estarei ganhando

[35] 03:02'Cause I give you all of me
Porque eu te dou tudo de mim

[36] 03:10And you give me all of you
E você me dá tudo de você

[37] 03:17Give me all of you
Me dê tudo de você

[38] 03:21Cards on the table, we're both showing hearts
Cartas na mesa, nós dois estamos mostrando corações

[39] 03:28Risking it all, though it's hard
Arriscando tudo, embora seja difícil

[40] 03:34'Cause all of me
Porque tudo de mim

[41] 03:37Loves all of you
Ama tudo de você

[42] 03:41Love your curves and all your edges
Ama as suas curvas e seus limites

[43] 03:44All your perfect imperfections
Todas as suas imperfeições perfeitas

[44] 03:49Give your all to me
Me dê tudo de você

[45] 03:52I'll give my all to you
Eu darei tudo de mim para você

[46] 03:56You're my end and my beginning
Você é o meu fim e o meu começo

[47] 04:00Even when I lose I'm winning
Mesmo quando eu perder estarei ganhando

[48] 04:03'Cause I give you all of me
Porque eu te dou tudo de mim

[49] 04:11And you give me all of you
E você me dá tudo de você

[50] 04:19I give you alll of me
Eu lhe dou tudo de mim

[51] 04:26And you give me all of you
E você me dá tudo de você