fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

Men At Work - Who Can It Be Now?

MenAtWorkVEVO

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 


. . .



 


. . .



 

00:00...
...

[1] 00:17Who can it be knocking at my door?
Quem poderá ser batendo na minha porta?

[2] 00:21Go 'way, don't come 'round here no more.
Vá embora, não volte mais aqui.

[3] 00:25Can't you see that it's late at night?
Não vê que está tarde da noite?

[4] 00:29I'm very tired, and I'm not feeling right.
Eu estou muito cansado, e não estou me sentido bem.

[5] 00:33All I wish is to be alone
Tudo o que eu quero é ficar sozinho;

[6] 00:37Stay away, don't you invade my home.
Fique longe, não invada meu lar.

[7] 00:40Best off if you hang outside,
É melhor você ficar aí fora,

[8] 00:44Don't come in - I'll only run and hide.
Não entre - Eu vou correr e me esconder

[9] 00:48Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[10] 00:51Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[11] 00:55Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[12] 00:59Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[13] 01:03Who can it be knocking at my door?
Quem poderá ser batendo na minha porta?

[14] 01:07Make no sound, tip-toe across the floor.
Sem fazer nenhum ruído, andando na ponta dos pés pelo assoalho.

[15] 01:11If he hears, he'll knock all day,
Se ele ouvir, ele vai bater o dia todo,

[16] 01:15I'll be trapped, and here I'll have to stay.
Eu vou ser pego, e aqui eu tenho que ficar.

[17] 01:19I've done no harm, I keep to myself;
Eu não fiz nada de mal, eu guardo tudo para mim mesmo;

[18] 01:22There's nothing wrong with my state of mental health.
Não há nada de errado com a minha sanidade.

[19] 01:27I like it here with my childhood friend;
Eu gosto de ficar aqui com o meu amigo de infância;

[20] 01:30Here they come, those feelings again!
Aí vem eles, aqueles sentimentos de novo!

[21] 01:34Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[22] 01:38Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[23] 01:41Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[24] 01:45Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[25] 01:49Is it the man come to take me away?
É esse o cara que veio para me levar embora?

[26] 01:53Why do they follow me?
Por que ficam me perseguindo?

[27] 01:56It's not the future that I can see,
Não é o futuro o que eu vejo,

[28] 02:00It's just my fantasy
É só a minha fantasia

[29] 02:36Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[30] 02:39Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[31] 02:44Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[32] 02:47Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[33] 02:57Who can it be now?
Quem poderá ser agora?

[34] 03:04Who can it... who can it..?
Quem poderá... Quem poderá..?

[35] 03:11Who can it be now?
Quem poderá ser agora?