fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

Mateusz M

Mateusz M

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 


. . .



 


. . .



 

00:00...
...

[1] 00:01I want to represent an idea.
Eu quero representar uma ideia.

[2] 00:04I want to represent the idea that...
Quero representar a idea que...

[3] 00:07you really can make what you want.
você pode fazer o que quiser.

[4] 00:10I want my life,
Quero que a minha vida,

[5] 00:11I want my work,
que o meu trabalho,

[6] 00:13I want it to mean something.
quero que isso signifique algo.

[7] 00:17I want the world to be better because I was here.
Quero que o mundo seja melhor porque estive aqui.

[8] 00:21Every single day when you wake up, you got two options.
Todos os dias quando você acorda, você tem duas opções.

[9] 00:24You can look the clock and hit the 'snooze'.
Você pode olhar para o relógio e apertar 'soneca'.

[10] 00:25You can look at the 'snooze' button and 'bum'!
Você pode olhar para o botão 'soneca' e 'bum'!

[11] 00:27You can hit the 'snooze' button and go back to bed.
Você pode clicar no botão 'soneca' e voltar para a cama.

[12] 00:29And dream about what you want to have.
E sonhar sobre o que você quer ter.

[13] 00:31You know: watching MTV, watching BET,
Você sabe: ver MTV, ver BET,

[14] 00:35reading magazines and dream about what you want to be
ler revistas e sonhar sobre o que você quer ser

[15] 00:37or...
ou...

[16] 00:39you can look at the snooze button,
você pode olhar para o botão 'soneca',

[17] 00:41kick that clock and get up
chutar o relógio e levantar-se

[18] 00:42and go pursuit your dreams.
e ir buscar os seus sonhos.

[19] 01:04Every day you wake up, you got to start with that vision.
Todos os dias quando acordar, você tem de começar com essa visão.