Billy Talent - Nothing To Lose - Official Video
Billy Talent
Alterar formato do vídeo:Ocultar legendas incorporadasTela 21:9 (Cinema) |
Alterar modo de reproduçãoModo atual: Tocar e PausarTocar normalmente |
[1] 00:02Need more friends with wings
Preciso de mais amigos com asas
[2] 00:06All the angels I know
Todos os anjos que eu conheço
[3] 00:10Put concrete in my veins
Colocam concreto em minhas veias
[4] 00:14I'd always walk home alone
Eu sempre caminharia sozinho para casa
[5] 00:19So I became lifeless
Então eu fiquei sem vida
[6] 00:22Just like my telephone
Assim como meu telefone
[7] 00:28There's nothing to lose
Não há nada a perder
[8] 00:30When no one knows your name
Quando ninguém sabe seu nome
[9] 00:35There's nothing to gain
Não há nada a ganhar
[10] 00:37But the days don't seem to change
Mas os dias não parecem mudar
[11] 00:54Never played truth or dare
Nunca joguei "verdade ou desafio"
[12] 00:59I'd have to check my mirror
Eu teria que conferir meu espelho
[13] 01:02To see if I'm still here
Para ver se eu ainda estou aqui
[14] 01:07My parents had no clue
Meus pais não tinham noção
[15] 01:11That I ate all my lunches
Que eu comia o meu almoço
[16] 01:15Alone in the bathroom
Sozinho no banheiro
[17] 01:21There's nothing to lose
Não há nada a perder
[18] 01:23When no one knows your name
Quando ninguém sabe seu nome
[19] 01:27There's nothing to gain
Não há nada a ganhar
[20] 01:29But the days don't seem to change
Mas os dias não parecem mudar
[21] 01:34There's nothing to lose
Não há nada a perder
[22] 01:36My notebook will explain
Meu caderno explicará
[23] 01:40There's nothing to gain
Não há nada que ganhar
[24] 01:42And I can't fight the pain
E eu não posso lutar contra a dor
[25] 01:59Teacher said it's just a phase
A professora disse "isso é apenas uma fase"
[26] 02:04When I grow up my children
Quando eu criar meus filhos
[27] 02:07Will probably do the same
Provavelmente farão o mesmo
[28] 02:12Kids just love to tease
Crianças simplesmente adoram provocar
[29] 02:17Who knew it'd put me under ground
Quem sabia que isso me colocaria abaixo
[30] 02:21At seventeen
Aos 17 anos
[31] 02:26There's nothing to lose
Não há nada a perder
[32] 02:28When no one knows your name
Quando niguém sabe seu nome
[33] 02:32There's nothing to gain
Não há nada a ganhar
[34] 02:34But the days don't seem to change
Mas os dias não parecem mudar
[35] 02:39There's nothing to lose
Não há nada a perder
[36] 02:41My notebook will explain
Meu caderno explicará
[37] 02:45There's nothing to gain
Não há nada a ganhar
[38] 02:48And I can't fight the pain
Eu não posso lutar contra a dor.
[39] 02:52There's nothing to lose
Não há nada a perder
[40] 02:54When no one knows your name
Quando niguém sabe seu nome
[41] 02:58There's nothing to gain
Não há nada a ganhar
[42] 03:01My notebook will explain
Meu caderno explicará
[43] 03:05There's nothing to lose
Não há nada a perder
[44] 03:07When no one knows your name
Quando ninguém sabe seu nome
[45] 03:11There's nothing to gain
Não há nada a ganhar
[46] 03:14And I just died today
E eu simplesmente morri hoje