Inglês Mundial

Demi Lovato - Really Don't Care (Official Video) ft. Cher Lloyd

DemiLovatoVEVO

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:17You wanna play, you wanna stay
Você quer jogar, você quer ficar

[2] 00:19You want have it all
Você quer ter de tudo

[3] 00:21You started messin' with my head
Você mexeu com a minha cabeça

[4] 00:23Until I hit a wall
Até eu acertar uma parede

[5] 00:25Maybe I should've known
Talvez eu deveria saber

[6] 00:27Maybe I should've known
Talvez eu deveria saber

[7] 00:29That you would walk
Que você iria andar

[8] 00:30You would walk out the door
Você iria andar para fora da porta

[9] 00:33Said we were done
Disse que terminamos

[10] 00:34Then met someone and rubbed it in my face
Conheceu outra pessoa e esfregou na minha cara

[11] 00:37Cut to the part, she broke your heart
Pule pra parte que ela quebrou seu coração

[12] 00:39And then she ran away
E depois foi embora

[13] 00:41I guess you should've known
Acho que você deveria saber

[14] 00:43I guess you should've known
Acho que você deveria saber

[15] 00:45That I would talk
Que eu iria falar

[16] 00:46I would talk
Iria falar

[17] 00:47But even if the stars and moon collide
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam

[18] 00:51I never want you back into my life
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida

[19] 00:56You can take your words and all your lies
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras

[20] 01:01I really don't care
Eu realmente não me importo

[21] 01:04Even if the stars and moon collide
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam

[22] 01:07I never want you back into my life
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida

[23] 01:11You can take your words and all your lies
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras

[24] 01:17I really don't care
Eu realmente não me importo

[25] 01:21I really don't care
Eu realmente não me importo

[26] 01:26I can't believe I ever stayed up writing songs about you
Não acredito que já fiquei acordada escrevendo canções sobre você

[27] 01:31You don't deserve to know the way I used to think about you
Você não merece saber como eu costumava pensar em você

[28] 01:35Oh, no, not anymore
Oh, não, não mais

[29] 01:37Oh no, not anymore
Oh, não, não mais

[30] 01:39You had your shot
Você teve sua chance

[31] 01:40Had your shot
Teve sua chance

[32] 01:41But you let go
Mas deixou ir

[33] 01:43Now if we meet out on the street I won't be runnin' scared
Agora se nos encontrássemos na rua eu não correria assustada

[34] 01:47I'll walk right up to you and put one finger in the air
Eu caminharia direito até você e colocaria um dedo no ar

[35] 01:51And make you understand
E faria você entender

[36] 01:53And make you understand
E faria você entender

[37] 01:54You had your chance
Você teve sua chance

[38] 01:55Had your chance
Teve sua chance

[39] 01:57But even if the stars and moon collide
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam

[40] 02:01I never want you back into my life
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida

[41] 02:05You can take your words and all your lies
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras

[42] 02:11I really don't care
Eu realmente não me importo

[43] 02:13Even if the stars and moon collide
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam

[44] 02:17I never want you back into my life
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida

[45] 02:21You can take your words and all your lies
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras

[46] 02:27I really don't care
Eu realmente não me importo

[47] 02:31I really don't care
Eu realmente não me importo

[48] 02:38Yea, listen up!
Sim, ouça!

[49] 02:40Hey, hey, never look back
Hey, hey, nunca olhe para trás

[50] 02:42Dumbstruck boy, ego intact
Garoto confuso, ego intacto

[51] 02:44Look, boy, why you so mad?
Olha, garoto, porque você está tão bravo

[52] 02:46Second guess him, but should've hit that
Pensando melhor, mas deveria ter acertado

[53] 02:48Hey, Demi, you picked the wrong lova'
Hey, Demi, você escolheu o cara errado

[54] 02:50You shoulda picked that one
Deveria ter escolhido aquele

[55] 02:51He's cuter than the other
Ele é mais bonito do que o outro

[56] 02:52I just wanna laugh, cuz you're try'na be a hipster
Eu só quero rir, porque você está querendo ser um hipster

[57] 02:54Kick it to the curb, take a polaroid picture
Chute-o para a calçada e tire uma foto com uma Polaroid

[58] 02:56But even if the stars and moon collide
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam

[59] 03:00I never want you back into my life
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida

[60] 03:04You can take your words and all your lies
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras

[61] 03:10I really don't care
Eu realmente não me importo

[62] 03:13Even if the stars and moon collide
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam

[63] 03:16I never want you back into my life
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida

[64] 03:20You can take your words and all your lies
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras

[65] 03:26I really don't care
Eu realmente não me importo

[66] 03:30I really don't care
Eu realmente não me importo