I say a little prayer
Dionne Warwick
[1] 00:13The moment I wake up
O momento em que eu acordo
[2] 00:16Before I put on my makeup
Antes de colocar minha maquiagem
[3] 00:20I say a little prayer for you
Eu faço uma pequena oração por você
[4] 00:23While combing my hair, now
Ao pentear meu cabelo, agora
[5] 00:26And wondering what dress to wear, now
E me perguntando qual vestido vou usar, agora
[6] 00:30I say a little prayer for you
Eu faço uma pequena oração por você
[7] 00:33Forever, forever,
Para sempre, para sempre,
[8] 00:34you'll stay in my heart and I will love you
você ficará no meu coração e eu vou te amar
[9] 00:37Forever and ever, we never will part
Para todo o sempre, nunca nos separaremos
[10] 00:40Oh, how I'll love you
Oh, como eu vou te amar
[11] 00:41Together, together, that's how it must be
Juntos, juntos, é assim que deve ser
[13] 00:51I run for the bus, dear
Eu corro para o ônibus, querido
[14] 00:54While riding I think of us, dear
Enquanto ando penso em nós, querido
[15] 00:57I say a little prayer for you
Eu faço uma pequena oração por você
[16] 01:00At work I just take time
No trabalho, eu só tiro um tempo
[17] 01:03And all through my coffee break-time,
E durante todo o tempo do café,
[18] 01:07I say a little prayer for you.
Eu faço uma pequena oração por você.
[19] 01:10Forever, forever,
Para sempre, para sempre,
[20] 01:12you'll stay in my heart and I will love you
você ficará no meu coração e eu vou te amar
[21] 01:14Para todo o sempre, never will part
Para todo o sempre, nunca nos separaremos
[22] 01:17Oh, how I'll love you
Oh, como eu vou te amar
[23] 01:19Together, together, that's how it must be
Juntos, juntos, é assim que deve ser
[25] 01:34I say a little prayer for you.
Eu faço uma pequena oração por você.
[26] 01:44I say a little prayer for you.
Eu faço uma pequena oração por você.
[27] 01:47Forever, forever,
Para sempre, para sempre,
[28] 01:49you'll stay in my heart and I will love you
você ficará no meu coração e eu vou te amar
[29] 01:52Forever and ever, we never will part
Para todo o sempre, nunca nos separaremos
[30] 01:54Oh, how I'll love you
Oh, como eu vou te amar
[31] 01:56Together, together, that's how it must be
Juntos, juntos, é assim que deve ser
[33] 02:05My darling believe me
Meu querido, acredite em mim
[34] 02:08For me there is no one but you.
Para mim não há ninguém, apenas você.
[35] 02:14Please love me too
Por favor me ame também
[36] 02:17I'm in love with you
Eu estou apaixonada por você
[37] 02:20Answer my prayer
Responda minha oração
[38] 02:23Say you love me too
Diga que você me ama também
[39] 02:29Why don't you answer my prayer?
Por que você não responde minha oração?