Never Again
Kelly Clarkson
[1] 00:06I hope the ring you gave to her
Eu espero que o anel que você deu para ela
[2] 00:09Turns her finger green
Torne o dedo dela verde
[3] 00:12I hope when you're in bed with her
Eu espero que quando você estiver na cama com ela
[4] 00:15You think of me
Você pense em mim
[5] 00:19I would never wish bad things
Eu jamais desejaria coisas ruins
[6] 00:21But I don't wish you well
Mas eu não te desejo o bem
[7] 00:25Could you tell
Você conseguiria falar
[8] 00:27About the flames that burned your words?
Sobre as chamas que queimaram suas palavras?
[9] 00:32I never read your letter
Eu nunca li sua carta
[10] 00:35'Cause I knew what you'd say
Porque eu sabia o que você diria
[11] 00:39Give me that Sunday school answer
Me dando aquela resposta de escola dominical
[12] 00:42Try to make it all okay
Tentando fazer parecer tudo bem
[13] 00:45Does it hurt to know I'll never be there?
Dói saber que eu nunca estarei lá?
[14] 00:48Bet it sucks see my face everywhere
Aposto que é uma droga ver meu rosto em todo o lugar
[15] 00:52It was you who chose the end like you did
Foi você quem escolheu terminar do jeito que fez
[16] 00:56I was the last to know
Eu fui a última a saber
[17] 00:58You knew exactly what you would do
Você sabia exatamente o que iria fazer
[18] 01:02Don't say you simply lost your way
Não diga que você simplesmente perdeu o rumo
[19] 01:05She may believe you, but I never will
Ela pode acreditar em você, mas eu nunca vou
[20] 01:11Never again
Nunca mais
[21] 01:18If she really knows the truth
Se ela realmente sabe a verdade
[22] 01:21She deserves you
Ela te merece
[23] 01:24A trophy wife, oh, how cute
Uma esposa como troféu, oh, que fofo
[24] 01:28Ignorance is bless
A ignorância é uma benção
[25] 01:31But when your day comes
Mas quando seu dia chegar
[26] 01:34And he's trough with you
E ele terminar com você
[27] 01:37And he'll be trough with you
E ele vai terminar com você
[28] 01:40You'll die together, but alone
Vocês irão morrer juntos, mas sozinhos
[29] 01:44You wrote me a letter
Você me escreveu em uma carta
[30] 01:47You couldn't say right to my face
Você não conseguiria dizer bem na minha cara
[31] 01:51Give me that Sunday school answer
Me dando aquela resposta de escola dominical
[32] 01:54Repent yourself away
Se arrependa longe
[33] 01:57Does it hurt to know I'll never be there?
Dói saber que eu nunca estarei lá?
[34] 02:00Bet it sucks see my face everywhere
Aposto que é uma droga ver meu rosto em todo o lugar
[35] 02:04It was you who chose the end like you did
Foi você quem escolheu terminar do jeito que fez
[36] 02:08I was the last to know
Eu fui a última a saber
[37] 02:10You knew exactly what you would do
Você sabia exatamente o que iria fazer
[38] 02:14Don't say you simply lost your way
Não diga que você simplesmente perdeu o rumo
[39] 02:17They may believe you, but I never will
Elas podem acreditar em você, mas eu nunca vou
[40] 02:23Never again
Nunca mais
[41] 02:32Never again will I hear you
Nunca mais vou te ouvir
[42] 02:35Never again will I miss you
Nunca mais vou sentir sua falta
[43] 02:38Never again will I fall to you
Nunca mais vou cair na sua
[45] 02:44Never again will I kiss you
Nunca mais vou te beijar
[46] 02:48Never again will I want you
Nunca mais vou te querer
[47] 02:51Never again will I love you
Nunca mais vou te amar
[49] 02:56Does it hurt to know I'll never be there?
Dói saber que eu nunca estarei lá?
[50] 03:00Bet it sucks see my face everywhere
Aposto que é uma droga ver meu rosto em todo o lugar
[52] 03:08I was the last to know
Eu fui a última a saber
[53] 03:10You knew exactly what you would do
Você sabia exatamente o que iria fazer
[54] 03:13Don't say you simply lost your way
Não diga que você simplesmente perdeu o rumo
[55] 03:16They may believe you, but I never will
Elas podem acreditar em você, mas eu nunca vou
[56] 03:22I never will
Eu nunca vou
[57] 03:25I never will
Eu nunca vou
[58] 03:29Never again
Nunca mais