[1] 00:08Here's the thing
Eis a questão
[2] 00:09We started out friends
Nós começamos como amigos
[3] 00:11It was cool, but it was all pretend
Era legal, mas era tudo fingimento
[4] 00:15Yeah, yeah, since you've been gone
Yeah, yeah, desde que você foi embora
[5] 00:22You're dedicated, you took the time
Você dedicou, você tomou o tempo
[6] 00:26Wasn't long 'til I called you mine
Não demorou até que eu o chamasse de "meu"
[7] 00:30Yeah, yeah, since you've been gone
Yeah, yeah, desde que você foi embora
[8] 00:35And all you'd ever hear me say
E tudo que você sempre me ouviria dizer
[9] 00:39Is how I picture me with you
É como eu me imaginei com você
[10] 00:43That's all you'd ever hear me say
Isso é tudo que você sempre me ouviria dizer
[11] 00:46But since you've been gone
Mas desde que você foi embora
[12] 00:50I can breathe for the first time
Eu posso respirar pela primeira vez
[13] 00:54I'm so movin' on, yeah yeah
Eu estou seguindo em frente, yeah, yeah,
[14] 00:58Thanks to you, now I get what I want
Graças a você agora eu tenho o que eu quero
[15] 01:05Since you've been gone
Desde que você foi embora
[16] 01:10How can I put it, you put me on
Como eu posso falar disto? Você me entusiasmou
[18] 01:17Yeah, yeah, since you've been gone
Yeah, yeah, desde que você foi embora
[19] 01:23How come I'd never hear you say
Como eu nunca ouvi você dizer?
[20] 01:27I just wanna be with you
Eu só quero estar com você
[21] 01:31Guess you never felt that way
Acho que você nunca se sentiu desta maneira
[22] 01:34But since you've been gone
Mas desde que você foi embora
[23] 01:38I can breathe for the first time
Eu posso respirar pela primeira vez
[24] 01:42I'm so movin' on, yeah, yeah
Eu estou seguindo em frente, yeah, yeah,
[25] 01:46Thanks to you, now I get, I get what I want
Graças a você agora eu tenho o que eu quero
[26] 01:52Since you've been gone
Desde que você foi embora
[27] 01:54You had your chance, you blew it
Você teve sua chance, você a jogou
[28] 01:58Out of sight, out of mind
Longe da vista, fora da mente
[29] 02:01Shut your mouth, I just can't take it
Cale sua boca, eu já não posso aguentar
[30] 02:05Again and again and again and again
Mais uma vez e mais uma vez e mais uma vez ...
[32] 02:26I can breathe for the first time
Eu posso respirar pela primeira vez
[33] 02:29I'm so movin' on, yeah yeah
Eu estou seguindo em frente, yeah, yeah,
[34] 02:33Thanks to you (thanks to you)
Graças a você (graças a você)
[35] 02:35Now I get, I get what I want
Agora eu tenho, eu tenho o que eu quero
[36] 02:40I can breathe for the first time
Eu posso respirar pela primeira vez
[37] 02:44I'm so movin' on, yeah yeah
Eu estou seguindo em frente, yeah, yeah
[38] 02:48Thanks to you (thanks to you)
Graças a você (graças a você)
[39] 02:50Now I get (I get)
Agora eu tenho (eu tenho)
[41] 02:55I get what I want
Eu tenho o que eu quero
[42] 03:00Since you've been gone
Desde que você foi embora
[43] 03:04Since you've been gone
Desde que você foi embora
[44] 03:08Since you've been gone
Desde que você foi embora