Power & Control
Marina And The Diamonds
[1] 00:09Power and control
Poder e controle
[2] 00:17Give a little, get a lot
Dê pouco, receba muito
[3] 00:21That's just how you are with love
É assim que você é no amor
[4] 00:25Give a little, get a lot
Dê pouco, receba muito
[5] 00:28Yeah, you may be good looking
É, você pode ser bonito
[6] 00:30But you're not a piece of art
Mas você não é uma obra de arte
[7] 00:33Power and control
Poder e controle
[8] 00:36I'm gonna make you fall
Eu vou fazer você cair
[9] 00:41Power and control
Poder e controle
[10] 00:44I'm gonna make you fall
Eu vou fazer você cair
[11] 00:48Women and men, we are the same
Mulheres e homens, somos iguais
[12] 00:52But love will always be a game
Mas o amor sempre será um jogo
[13] 00:56We give and take a little more
Nós damos e recebemos um pouco a mais
[14] 01:00Eternal game of tug and war
Eterno jogo de cabo de guerra
[15] 01:05Think you're funny, think you're smart
Acha que é engraçado, acha que é esperto
[16] 01:09Think you're gonna break my heart
Acha que vai partir meu coração
[17] 01:13Think you're funny, think you're smart
Acha que é engraçado, acho que é esperto
[18] 01:16Yeah, you may be good looking
É, você pode ser bonito
[19] 01:18But you're not a piece of art
Mas você não é uma obra de arte
[20] 01:21Power and control
Poder e controle
[21] 01:24I'm gonna make you fall
Eu vou fazer você cair
[22] 01:28Power and control
Poder e controle
[23] 01:32I'm gonna make you fall
Eu vou fazer você cair
[24] 01:36Women and men, we are the same
Mulheres e homens, somos iguais
[25] 01:40But love will always be a game
Mas o amor sempre será um jogo
[26] 01:44A human vulnerability
Uma vulnerabilidade humana
[27] 01:48Does not mean that I am weak
Não significa que eu sou fraca
[28] 01:51But I am weak, I am weak
Mas eu sou fraca, eu sou fraca
[29] 02:00I am weak, weak
Eu sou fraca, eu sou fraca
[30] 02:09Power and control
Poder e controle
[31] 02:12I'm gonna make you fall
Eu vou fazer você cair
[32] 02:17Power and control
Poder e controle
[33] 02:20I'm gonna make you fall
Eu vou fazer você cair
[34] 02:24Women and men we are the same
Mulheres e homens, somos iguais
[35] 02:28But love, will always be a game
Mas o amor, sempre será um jogo
[36] 02:32We give and take a little more
Nós damos e recebemos um pouco a mais
[37] 02:37Eternal game of tug and war
Eterno jogo de cabo de guerra
[38] 02:41Power and control
Poder e controle
[39] 02:44I'm gonna make you fall
Eu vou fazer você cair
[40] 02:49Power and control
Poder e controle
[41] 02:52I'm gonna make you fall
Eu vou fazer você cair
[42] 02:56I'm gonna make you fall
Eu vou fazer você cair
[43] 03:00We give and take a little more
Nós damos e recebemos um pouco a mais
[44] 03:04'Cause all my life I've been controlled
Porque toda a minha vida eu fui controlada
[45] 03:08You can't have peace without a war
Você não pode ter paz sem guerra
[46] 03:12Without a war, without a war
Sem guerra, sem guerra