You Get What You Give
New Radicals
[1] 00:21One, two, one, two, three
Um, dois, um, dois, três
[2] 00:34Wake up kids
Acordem, crianças
[3] 00:36We've got the dreamers disease
Nós temos a doença dos sonhadores
[4] 00:38Age fourteen
14 anos de idade
[5] 00:40We've got you down on your knees
Te deixamos de joelhos
[6] 00:43So polite
Tão bem-educados
[7] 00:44We're busy still saying please
Estamos ocupados ainda dizendo "por favor"
[8] 00:51Frenemies
Amigos inimigos
[9] 00:53Who when you're down ain't your friend
Que quando você está pra baixo não são seus amigos
[10] 00:55Every night
Toda noite
[11] 00:57We smash their mercedes-benz
Nós amassamos seus Mercedes-Benz
[12] 00:59First we run
Primeiro nós fugimos
[13] 01:01And then we laugh till we cry
E então nós rimos até chorar
[14] 01:07But when the night is falling
Mas quando a noite está chegando
[15] 01:11And you cannot find the light (light)
E você não consegue encontrar a luz (luz)
[16] 01:16If you feel your dream is dying
Se você sentir que seu sonho está morrendo
[17] 01:19Hold tight
Segure firme
[18] 01:22You've got the music in you
Você possui a música dentro de si
[19] 01:25Don't let go
Não deixe que se vá
[20] 01:26You've got the music in you
Você possui a música dentro de si
[21] 01:29One dance left
Uma última dança
[22] 01:31This world is gonna pull through
Este mundo vai sobreviver
[23] 01:33Don't give up
Não desista
[24] 01:35You've got a reason to live
Você tem uma razão para viver
[25] 01:37Can't forget
Não se esqueça
[26] 01:39We only get what we give
Você só recebe aquilo que você dá
[27] 01:48I'm coming home baby
Estou indo pra casa, querida
[28] 01:50You're tops
Você é a melhor
[29] 01:53Give to me now
Me dê agora
[30] 01:54Four a.m. we ran a miracle mile
4 da manhã, nós corremos uma milha milagrosa
[32] 02:03The bad rich
Os maus ricos
[33] 02:04God's flying in for your trial
Deus está vindo para seu julgamento
[34] 02:10But when the night is falling
Mas quando a noite está chegando
[35] 02:14you cannot find a friend (friend)
Você não consegue encontrar um amigo (amigo)
[36] 02:19If you feel your dream is breaking
Se você sentir que seu sonho está se partindo
[37] 02:22Cause then...You've got the music in you
Por isso, você tem a música em você
[38] 02:28Don't let go
Não deixe que se vá
[39] 02:30You've got the music in you
Você possui a música dentro de si
[40] 02:32One dance left
Uma última dança
[41] 02:34This world is gonna pull through
Este mundo vai sobreviver
[42] 02:36Don't give up
Não desista
[43] 02:38You've got a reason to live
Você tem uma razão para viver
[44] 02:40Can't forget
Não se esqueça
[45] 02:42We only get what we give
Nós só recebemos aquilo que damos
[46] 02:58This whole damn world, can fall apart
Todo este maldito mundo pode se despedaçar
[47] 03:02You'll be ok, follow your heart
Você vai estar bem, siga seu coração
[48] 03:06You're in harms way, I'm right behind
Você está no caminho das injustiças, estou logo atrás
[49] 03:10Now say you're mine
Agora diga que você é minha
[50] 03:18You've got the music in you
Você possui a música dentro de si
[51] 03:20Don't let go
Não deixe que se vá.
[52] 03:22You've got the music in you
Você possui a música dentro de si
[53] 03:24One dance left
Uma última dança.
[54] 03:27This world is gonna pull through
Este mundo vai sobreviver
[55] 03:29Don't give up
Não desista
[56] 03:31You've got a reason to live
Você tem uma razão para viver
[57] 03:33Can't forget we only get what we give
Não se esqueça, nós só recebemos aquilo que damos
[58] 03:38Don't let go
Não deixe que se vá
[59] 03:39I feel the music in you
Eu sinto a música em você
[61] 03:53What's real can't die
O que é real não pode morrer
[62] 04:05You only get what you give
Você só recebe o que você dá
[63] 04:10Health insurance rip off lying
Fraude de seguro-saúde
[64] 04:13FDA big bankers buying
FDA Grandes banqueiros comprando
[65] 04:15Fake computer crashes dining
Computador falsificado trava o jantar
[66] 04:17Cloning while they're multiplying
Clonando enquanto estão multiplicando
[67] 04:19Fashion shoots
Fotos de revista de moda
[68] 04:20with Beck and Hanson
Com a Beck e Hanson
[69] 04:21Courtney Love and Marilyn Manson
Courney Love e Marilyn Manson
[70] 04:23You're all fakes
Vocês todos são falsos
[71] 04:24Run to your mansions
Fujam para suas mansões
[73] 04:26We'll kick your asses
Nós vamos chutar seus traseiros
[74] 04:28Don't let go
Não deixe que se vá
[75] 04:32One dance left
Uma última dança