Jet Lag
Simple Plan feat. Natasha Bedingfield
[1] 00:12So jet lagged
Com fuso horário atrasado
[2] 00:14What time is it where you are?
Que horas são aí onde você está?
[3] 00:18I miss you more than anything
Sinto sua falta mais do que qualquer coisa
[4] 00:20Back at home you feel so far
Em casa, parece que você está tão longe
[5] 00:24Waitin' for the phone to ring
Esperando o telefone tocar
[6] 00:27It's gettin lonely livin' upside down
Estou ficando solitário viver de cabeça para baixo
[7] 00:30I don't even wanna be in this town
Eu nem quero estar nessa cidade
[9] 00:38You say: "good morning!"
Você diz: " bom dia"
[10] 00:40When it's midnight
Quando é meia-noite
[11] 00:42Going out of my head
Estou enlouquecendo
[12] 00:44Alone in this bed
Sozinho nessa cama
[13] 00:46I wake up to your sunset
Eu acordo com o seu pôr do sol
[14] 00:49And it's drivin' me mad
E está me deixando louco
[15] 00:51I miss you so bad
Sinto tanto a sua falta
[17] 00:56Heart, heart, heart is so jet lagged
Coração, coração, coração com o fuso horário atrasado
[18] 01:00Heart, heart, heart is so jet lag
Coração, coração, coração com o fuso horário atrasado
[19] 01:04Is so jet lag
Com o fuso horário atrasado
[20] 01:10What time is it where you are?
Que horas são aí onde você está?
[21] 01:14Five more days and I'll be home
Mais cinco dias e estarei em casa
[22] 01:17I keep your picture in my car
Eu tenho uma foto sua em meu carro
[23] 01:21I hate the thought of you alone
Odeio pensar que você está sozinho
[24] 01:23I've been keeping busy all the time
Eu me mantenho ocupada o tempo todo
[25] 01:26Just to try to keep you off my mind
Só para tentar tirar você da minha mente
[27] 01:34You say: "good morning!"
Você diz: " bom dia"
[28] 01:37When it's midnight
Quando é meia-noite
[29] 01:38Going out of my head
Estou enlouquecendo
[30] 01:40Alone in this bed
Sozinho nessaa cama
[31] 01:42I wake up to your sunset
Eu acordo com o seu pôr-do-sol
[32] 01:45And it's drivin' me mad
E está me deixando louco
[33] 01:47I miss you so bad
Sinto tanto a sua falta
[35] 01:53Heart heart heart is so jet lagged
Coração, coração, coração com o fuso horário atrasado
[36] 01:56Heart heart heart is so jet lag
Coração, coração, coração com o fuso horário atrasado
[37] 02:01So jet lag
Com o fuso horário atrasado
[38] 02:08I miss you so bad
Eu sinto tanto sua falta
[39] 02:10I miss you so bad
Eu sinto tanto sua falta
[40] 02:12I miss you so bad
Eu sinto tanto sua falta
[41] 02:14I miss you so bad
Eu sinto tanto sua falta
[42] 02:15I miss you so bad
Eu sinto tanto sua falta
[43] 02:17I wanna share your horizon
Quero compartilhar o seu horizonte
[44] 02:19I miss you so bad
Eu sinto tanto sua falta
[45] 02:20And see the same sunrising
E ver o mesmo nascer do sol
[46] 02:22I miss you so bad
Eu sinto tanto sua falta
[48] 02:27You say good morning
Você diz bom dia
[49] 02:30When it's midnight
Quando é meia-noite
[50] 02:32Going out of my head
Estou enlouquecendo
[51] 02:33Alone in this bed
Sozinho nessa cama
[52] 02:35I wake up to your sunset
Eu acordo com o seu pôr-do-sol
[53] 02:38And it's drivin' me mad
E isso está me deixando louco
[54] 02:40I miss you...
Sinto a sua falta
[55] 02:41When say good morning
Quando você diz bom dia
[56] 02:43But it's midnight
Mas é meia-noite
[57] 02:45Going out of my head
Estou enlouquecendo
[58] 02:47Alone in this bed
Sozinho nessa cama
[59] 02:48I wake up to your sunset
Eu acordo com o seu pôr-do-sol
[60] 02:51And it's drivin' me mad
E isso está me deixando louco
[61] 02:53I miss you so bad
Sinto tanto a sua falta
[63] 02:59Heart, heart, heart is so jet lagged
Coração, coração, coração com o fuso horário atrasado
[64] 03:02Heart, heart, heart is so jet lag
Coração, coração, coração com o fuso horário atrasado
[65] 03:07So jet lag
Com o fuso horário atrasado
[66] 03:10So jet lag
Com o fuso-horário atrasado