In The End
Snow Patrol
[1] 00:14It's the price I guess
É o preço, eu acho
[2] 00:17For the lies I've told
Pelas mentiras que eu contei
[3] 00:21That the truth it no longer thrills me
Que a verdade já não me emociona
[4] 00:27And why can't we laugh?
E por que não podemos rir?
[5] 00:31When it's all we have
Quando é isso tudo que temos.
[6] 00:35Have we put these childish things away?
Nós deixamos essas coisas de criança pra trás?
[7] 00:42Have we lost the magic that we once had?
Nós perdemos a magia que tivemos uma vez?
[8] 00:48In the end, in the end
No final, no final
[10] 01:02In the end, in the end
No final, no final
[11] 01:09It's time for us to lose our weary minds
É hora de perdermos nossas mentes cansadas
[12] 01:16Will you dance with me?
Você vai dançar comigo?
[13] 01:19Like we used to dance
Como costumávamos dançar
[14] 01:23And remember how to move together
E lembrar como se mover juntos
[15] 01:30You are the torch
Você é a tocha
[16] 01:33And it all makes sense
E isso tudo faz sentido
[17] 01:37I've waited here for you forever
Eu esperei aqui por você para sempre
[18] 01:44I've waited here for you forever
Eu esperei aqui por você para sempre
[19] 01:50In the end, in the end
No final, no final
[21] 02:04In the end, in the end
No final, no final
[22] 02:11It's time for us to lose our weary minds
É hora de perdermos nossas mentes cansadas
[23] 02:32We're lost 'til we learn how to ask
Estamos perdidos até aprendermos como perguntar
[24] 02:39We're lost 'til we learn how to ask
Estamos perdidos até aprendermos como perguntar
[25] 02:46We are lost 'til we learn how to ask
Estamos perdidos até aprendermos como perguntar
[26] 02:52So please, please just ask
Então por favor, por favor apenas pergunte.
[27] 03:13In the end, in the end
No final, no final
[29] 03:27In the end, in the end
No final, no final
[30] 03:34It's time for us to lose our weary minds
É hora de perdermos nossas mentes cansadas