Wherever You Will Go
The Calling
[1] 00:08So lately, been wondering
Ultimamente, tenho pensado
[2] 00:13Who will be there to take my place?
Quem vai estar lá para ocupar meu lugar?
[3] 00:17When I'm gone, you'll need love
Quando eu me for, você precisará de amor
[4] 00:21To light the shadows on your face
Para iluminar as sombras no teu rosto
[5] 00:27If a great wave shall fall
Se uma grande onda cair
[6] 00:31And fall upon us all
E cair sobre todos nós
[7] 00:35Then between the sand and stone
Então, entre a areia e a pedra
[8] 00:39Could you make it on your own?
Você conseguiria se virar sozinha?
[9] 00:43If I could, then I would
Se eu pudesse, então eu iria
[10] 00:47I'll go wherever you will go
Eu vou para onde quer que você vá
[11] 00:51Way up high or down low
Bem lá em cima ou lá embaixo
[12] 00:56I'll go wherever you will go
Eu vou para onde quer que você vá
[13] 01:00And maybe, I'll find out
E talvez eu descubra
[14] 01:04A way to make it back someday
Um modo de conseguir voltar algum dia
[15] 01:08To watch you, to guide you
Para te vigiar, para te guiar
[16] 01:13Through the darkest of your days
Nos seus dias mais negros
[17] 01:18If a great wave shall fall
Se uma grande onda cair
[18] 01:22And fall upon us all
E cair sobre todos nós
[19] 01:26Then I hope there's someone out there
Então eu espero que haja alguém lá
[20] 01:30Who can bring me back to you
Que possa me trazer de volta para você
[21] 01:34If I could, then I would
Se eu pudesse, então eu iria
[22] 01:38I'll go wherever you will go
Eu vou para onde quer que você vá
[23] 01:43Way up high or down low
Bem lá em cima ou lá embaixo
[24] 01:47I'll go wherever you will go
Eu vou para onde quer que você vá
[25] 01:53Run away with my heart
Fuja com o meu coração
[26] 01:57Run away with my hope
Fuja com a minha esperança
[27] 02:02Run away with my love
Fuja com o meu amor
[28] 02:09I know now, just quite how
Só agora eu sei o quanto
[29] 02:12My life and love might still go on
A minha vida e o meu amor precisam permanecer
[30] 02:17In your heart, in your mind
No seu coração e na sua mente
[31] 02:21I'll stay with you for all of time
Eu estarei com você por todo o tempo
[32] 02:26If I could, then I would
Se eu pudesse, então eu iria
[33] 02:30I'll go wherever you will go
Eu vou para onde quer que você vá
[34] 02:34Way up high or down low
Bem lá em cima ou lá embaixo
[35] 02:38I'll go wherever you will go
Eu vou para onde quer que você vá
[36] 02:43If I could turn back time
Se eu pudesse voltar no tempo
[37] 02:48I'll go wherever you will go
Eu vou aonde quer que você vá
[38] 02:51If I could make you mine
Se eu pudesse fazer com que você fosse minha
[39] 02:56I'll go wherever you will go
Eu vou aonde quer que você vá
[40] 03:05I'll go wherever you will go
Eu vou aonde quer que você vá