Inglês Mundial

The Ocean

Tegan And Sara

0.5x

0.75x

1x

1.25x

1.5x

2x

. . .

. . .

[1] 00:09When you wake what is it that you think of most?
Quando você está acordada, no que você pensa mais?

[2] 00:11When your bed is empty do you really sleep alone?
Quando sua cama está vazia, você realmente dorme sozinha?

[3] 00:14If I imagine you, body next to another.
Se eu te imagino, corpo junto a outro.

[4] 00:18All around me new love and it makes me sad.
À toda volta, novos amores e me deixa triste

[5] 00:21All around me feel assured that you'll be back,
À toda volta, tenho mais certeza que você estará de volta

[6] 00:23If I imagine you, body next to another.
Se eu imagino você, corpo junto a outro.

[7] 00:27Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Pare de chorar para o oceano, pare de chorar por mim.

[8] 00:32Stop worrying over nothing, stop worrying over me.
Pare de se preocupar com nada, pare de se preocupar comigo.

[9] 00:36So it's been so long since you said,
Então, faz tanto tempo desde que você disse,

[10] 00:42"Well I know what I want and what I want's right here with you."
"Bem, eu sei o que eu quero e o que eu quero é estar aqui com você"

[11] 00:56On the drive back here I was worrying over nothing.
No caminho de volta pra cá, eu me preocupei com nada.

[12] 00:59On the drive back there tears spilling over something.
No caminho de volta pra lá, lágrimas derramando por algo

[13] 01:01When I imagine you, body next to another.
Quando eu imagino você, corpo junto a outro.

[14] 01:06In the door and you're there and you're sorry for the fright.
Na porta, você está lá e sente muito pelo susto.

[15] 01:08In the door, can I hear you saying you don't wanna fight?
Na porta, eu te ouvi dizendo que não quer brigar?

[16] 01:10When I imagine you, body next to another.
Quando eu imagino você, corpo junto a outro.

[17] 01:15Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Pare de chorar para o oceano, pare de chorar por mim.

[18] 01:19Stop worrying over nothing, stop worrying over me.
Pare de se preocupar com nada, pare de se preocupar comigo.

[19] 01:23So, it's been so long since you said,
Então, faz tanto tempo desde que você disse,

[20] 01:30"Well I know what I want and what I want's right here with you."
"Bem, eu sei o que eu quero e o que eu quero é estar aqui com você"

[21] 01:34It's been so long since you said,
Faz tanto tempo desde que você disse,

[22] 01:39"Well I know what I want and what I want's right here with you."
"Bem, eu sei o que eu quero e o que eu quero é estar aqui com você"

[23] 01:53In a flash it's back to you, just brought attention to the mess.
Num flashback a você, só chamou atenção para a bagunça.

[24] 01:56In a flash you're on top begging me to understand.
Num flash você está no topo me implorando pra compreender

[25] 01:58If I imagine you, body next to another.
Se eu imagino você, corpo junto a outro.

[26] 02:02You drop in for a minute and I'm sorry that I didn't drop in sooner
Você passa aqui por um minuto e eu sinto muito não ter passado aqui antes

[27] 02:05Just to see you and see what you've been doin'.
Só pra te ver e ver o que você tem feito.

[28] 02:07If I imagine you, body next to another.
Se eu imagino, corpo junto a outro.

[29] 02:11So it's been so long since you said,
Então, faz tanto tempo desde que você disse,

[30] 02:18"Well I know what I want and what I want's right here with you."
"Bem, eu sei o que eu quero e o que eu quero é estar aqui com você"

[31] 02:22It's been so long since you said,
Faz tanto tempo desde que você disse,

[32] 02:27"Well I know what I want and what I want's right here with you."
"Bem, eu sei o que eu quero e o que eu quero é estar aqui com você"

[33] 02:31It's been so long since you said,
Faz tanto tempo desde que você disse,

[34] 02:36"Well I know what I want and what I want's right here with you."
"Bem, eu sei o que eu quero e o que eu quero é estar aqui com você"

[35] 02:40It's been so long since you said,
Faz tanto tempo desde que você disse,

[36] 02:45"Well I know what I want and what I want's right here with you."
"Bem, eu sei o que eu quero e o que eu quero é estar aqui com você"