[1] 00:00I know I said that I was leaving
Eu sei que disse que estava partindo
[2] 00:05But I just couldn't say good-bye
Mas eu simplesmente não poderia dizer adeus
[3] 00:11It was only self-deceiving
Foi apenas meu enganando
[4] 00:16To walk away from someone who
Caminhar para longe de alguém que
[5] 00:18Means everything on earth to you
Significa tudo na Terra para você
[6] 00:22You learn with every lonely day
Você aprende com cada dia solitário
[7] 00:26I've learned and now I'm back to stay
Eu aprendi, e estou de volta para ficar
[8] 00:33Let me try again
Me deixe tentar de novo
[9] 00:39Let me try again
Me deixe tentar de novo
[10] 00:44Think of all we had before
Pense em tudo o que tivemos antes,
[11] 00:49Let me try once more
Deixe-me tentar mais uma vez
[12] 00:55We can have it all,
Nós podemos ter tudo,
[13] 01:00You and I again
Você e eu novamente
[14] 01:06Please forgive me,
Por favor me perdoe
[15] 01:08Or I'll die
Ou eu morrerei,
[16] 01:11Let me try again
Me deixe tentar de novo
[17] 01:25I was such a fool to doubt you
Eu fui um completo tolo ao duvidar de você
[18] 01:30To try to go it all alone,
Ao tentar fazer tudo sozinho
[19] 01:35There's no sense to life without you,
Não há sentido algum em viver sem você
[20] 01:40Now all I do is just exist
Agora tudo o que faço é apenas existir
[21] 01:43And think about the chance I've missed
E pensar na chance que perdi
[22] 01:47You learn with every lonely day
Você aprende com cada dia solitário
[23] 01:51I've learned and now I'm back to stay
Eu aprendi, e estou de volta para ficar
[24] 01:58Let me try again
Me deixe tentar de novo
[25] 02:03Let me try again
Me deixe tentar de novo
[26] 02:09Think of all we had before
Pense em tudo o que tivemos antes,
[27] 02:14Let me try once more
Deixe-me tentar mais uma vez
[28] 02:19We can have it all,
Nós podemos ter tudo,
[29] 02:25You and I again
Você e eu novamente
[30] 02:30Please forgive me
Por favor me perdoe
[31] 02:33Or I'll die
Ou eu morrerei
[32] 02:37Let me try again
Me deixe tentar de novo