Inglês Mundial

Over My Head

The Fray

0.5x

0.75x

1x

1.25x

1.5x

2x

. . .

. . .

[1] 00:06I never knew
Eu nunca soube

[2] 00:08I never knew that everything was falling through
Eu nunca soube que tudo estava desmoronando

[3] 00:12That everyone I knew was waiting on a queue
Que todos que eu conheci estavam esperando uma deixa

[4] 00:16To turn and run when all I needed was the truth
Para dar as costas e correr quando tudo que eu precisava era a verdade

[5] 00:21But that's how it's gotta be
Mas é assim que tem que ser

[6] 00:24It's coming down to nothing more than apathy
Está se resumindo a nada além de apatia

[7] 00:28I'd rather run the other way than stay and see
Eu preferiria correr pro outro lado do que ficar pra ver

[8] 00:32The smoke and who's still standing when it clears
A fumaça de quem ainda está em pé quando tudo está limpo

[10] 00:39Everyone knows I'm in
Todo mundo sabe que estou

[11] 00:43Over my head
No meu limite

[12] 00:45Over my head
No meu limite

[13] 00:47With eight seconds left in overtime
Com oito segundos para o fim da prorrogação

[14] 00:51She's on your mind
Ela está na sua mente

[15] 00:53She's on your mind
Ela está na sua mente

[16] 01:04Let's rearrange
Vamos reorganizar

[17] 01:06I wish you were a stranger I could disengage
Eu queria que você fosse um estranho em quem eu pudesse me desprender

[18] 01:10Just say that we agree and then never change
Apenas diga que concordamos e então nunca mudamos

[19] 01:14Soften a bit until we all just get along
Suavizados um pouco até nós todos apenas no darmos bem

[20] 01:20But that's disregard
Mas isso é descaso

[21] 01:22Find another friend and you discard
Arranje um novo amigo e você descarta

[22] 01:26As you lose the argument in a cable car
Enquanto você perde o argumento num teleférico

[23] 01:30Hanging above as the canyon comes between
Pendurados no alto enquanto o precipício passa entre nós

[24] 01:37And
E

[25] 01:37Everyone knows I'm in
Todo mundo sabe que estou

[26] 01:41Over my head
No meu limite

[27] 01:43Over my head
No meu limite

[28] 01:45With eight seconds left in overtime
Com oito segundos para o fim da prorrogação

[29] 01:49She's on your mind
Ela está na sua mente

[30] 01:51She's on your mind
Ela está na sua mente

[31] 01:54Everyone knows I'm in
Todo mundo sabe que estou

[32] 01:57Over my head
No meu limite

[33] 02:00Over my head
No meu limite

[34] 02:02With eight seconds left in overtime
Com oito segundos para o fim da prorrogação

[35] 02:06She's on your mind
Ela está na sua mente

[36] 02:08She's on your.
Ela está na sua mente

[37] 02:11And suddenly I become a part of your past
E de repente eu me torno parte do seu passado

[38] 02:16I'm becoming the part that don't last
Eu estou me tornando a parte que não dura

[39] 02:21I'm losing you and it's effortless
Eu estou perdendo você sem sacrifício algum

[40] 02:27Without a sound we lose sight of the ground
Sem um som, nós perdemos a vista do solo

[41] 02:30In the throw around
Eu estou me tornando a parte que não duram

[42] 02:32Never thought that you wanted to bring it down
Nunca pensei que você quisesse terminar

[43] 02:36I won't let it go down till we torture ourselves
Não vou deixá-lo cair até que a torture nos mesmos

[44] 02:43And everyone knows I'm in
Todo mundo sabe que estou

[45] 02:47Over my head
No meu limite

[46] 02:49Over my head
No meu limite

[47] 02:51With eight seconds left in overtime
Com oito segundos para o fim da prorrogação

[48] 02:55She's on your mind
Ela está na sua mente

[49] 02:57She's on your mind
Ela está na sua mente

[50] 03:03Everyone knows
Todo mundo sabe

[51] 03:07She's on your mind
Ela está na sua mente

[52] 03:10Everyone knows
Todo mundo sabe que estou

[53] 03:11I'm in over my head
No meu limite

[54] 03:13I'm in over my head
No meu limite

[55] 03:15I'm over my...
No meu...

[56] 03:17Everyone knows I'm in
Todo mundo sabe que estou

[57] 03:20Over my head
No meu limite

[58] 03:22Over my head
No meu limite

[59] 03:25With eight seconds left in overtime
Com oito segundos para o fim da prorrogação

[60] 03:29She's on your mind
Ela está na sua mente

[61] 03:31She's on your mind
Ela está na sua mente