A Thousand Miles
Vanessa Carlton
[1] 00:31Making my way downtown
Fazendo meu caminho para o centro da cidade
[2] 00:32Walking fast
Andando rápido
[3] 00:33Faces passed
Rostos passaram
[4] 00:35And I'm home bound
E eu estou perto de casa
[5] 00:41Staring blankly ahead
Sem expressão, olho para frente
[6] 00:42Just making my way
Apenas fazendo meu caminho
[7] 00:44Making my way through the crowd
Fazendo meu caminho pela da multidão
[8] 00:52And I need you
E eu preciso de você
[9] 00:54And I miss you
E eu sinto sua falta
[10] 00:58And now I wonder
E agora eu me pergunto
[11] 01:01If I could fall
Se eu caísse
[13] 01:06Do you think time
Você acha que o tempo
[14] 01:08Would pass me by?
Passaria para mim?
[15] 01:11'Cause you know I'd walk a thousand miles
Porque você sabe que eu andaria mil milhas
[16] 01:15If I could just see you
Se eu pudesse só te ver
[18] 01:26It's always times like these
É sempre em tempos assim
[19] 01:28When I think of you
Quando eu penso em você
[20] 01:29And I wonder If you ever
E me pergunto se você alguma vez
[21] 01:31Think of me
Pensa em mim
[22] 01:36Cause everything's so wrong
Porque está tudo tão errado
[23] 01:38And I don't belong
E meu lugar não é
[24] 01:39Living in your
Vivendo em sua
[25] 01:41Precious memories
Preciosa lembrança
[26] 01:48'Cause I need you
E eu preciso de você
[27] 01:50And I miss you
E eu sinto sua falta
[28] 01:53And now I wonder
E agora eu me pergunto
[29] 01:56If I could fall
Se eu caísse
[31] 02:01Do you think time
Você acha que o tempo
[32] 02:04Would pass me by?
Passaria para mim?
[33] 02:06'Cause you know I'd walk a thousand miles
Porque você sabe que eu andaria mil milhas
[34] 02:11If I could just see you
Se eu pudesse só te ver
[36] 02:26And I, I, Don't want to let you know
E eu, eu, eu não quero que você saiba
[37] 02:32I, I, Drown in your memory
Eu, eu me afogo em sua lembrança
[38] 02:37I, I, Don't want to let this go
Eu não quero que isto acabe
[39] 02:42I, I, Don't...
Eu, eu não...
[40] 02:47Making my way downtown
Fazendo meu caminho para o centro da cidade
[41] 02:49Walking fast
Andando rápido
[42] 02:50Faces passed
Rostos passaram
[43] 02:51And I'm home bound
E eu estou perto de casa
[44] 02:57Staring blankly ahead
Sem expressão, olho para frente
[45] 02:59Just making my way
Apenas fazendo meu caminho
[46] 03:00Making my way through the crowd
Fazendo meu caminho pela da multidão
[47] 03:09And I still need you
E eu ainda preciso de você
[48] 03:10And I still miss you
E eu ainda sinto sua falta
[49] 03:14And now I wonder
E agora eu me pergunto
[50] 03:18If I could fall
Se eu caísse
[52] 03:23Do you think time
Você acha que o tempo
[53] 03:26Would pass us by
Passaria por us?
[54] 03:28'Cause you know I'd walk a thousand miles
Porque você sabe que eu andaria mil milhas
[55] 03:33If I could just see you
Se eu pudesse só te ver
[56] 03:38If I could fall
Se eu caísse
[58] 03:44Do you think time
Você acha que o tempo
[59] 03:46Would pass me by
Passaria para mim?
[60] 03:48'Cause you know I'd walk a thousand miles
Porque você sabe que eu andaria mil milhas
[61] 03:53If I could just see you
Se eu pudesse só te ver
[62] 03:58If I could just hold you
Se eu pudesse apenas só te abraçar