Inglês Mundial

Hollywood

Marina And The Diamonds

0.5x

0.75x

1x

1.25x

1.5x

2x

. . .

. . .

[1] 00:00American queen is the American dream
Rainha americana é o sonho americano

[2] 00:08American queen is the American dream
Rainha americana é o sonho americano

[3] 00:16She is a Polish girl in America
Ela é uma garota polonesa na América

[4] 00:20Tall, tanned, hot blond, called Anya
Alta, bronzeada, gostosa e loura, chamada Anya

[5] 00:24I asked her, "Why would you wanna be a Hollywood wife?"
Eu lhe perguntei "por que você quer ser uma mulher de Hollywood?"

[6] 00:28"Because I don't want to end up living in a dive on Vine"
"Porque eu não quero acabar vivendo em um lugar medíocre"

[7] 00:35You'd do anything for a dime
Você faria qualquer coisa por um centavo

[8] 00:39Looking for the golden life
Procurando por uma vida de ouro

[9] 00:43Hollywood infected your brain
Hollywood infectou seu cérebro

[10] 00:45You wanted kissing in the rain
Você queria beijar na chuva

[11] 00:51Living in a movie scene
Vivendo em uma cena de filme

[12] 00:53Puking American dreams
Vomitando sonhos americanos

[13] 00:58I'm obsessed with the mess that's America
Eu sou obcecada com a bagunça que é a América

[14] 01:06I'm obsessed with the mess that's America
Eu sou obcecada com a bagunça que é a América

[15] 01:14A fat security making plays for me
Um segurança gordo se exibindo pra mim

[16] 01:18As soon as I touch down in, oh, L.A., he said
Assim que eu pousei em, oh, LA, ele disse

[17] 01:22"Oh my god, you look just like Shakira
"Oh, meu Deus, você se parece exatamente como a Shakira

[18] 01:25No no, you're Catherine Zeta"
Não, não, você é a Catherine Zeta"

[19] 01:28Actually, my name's Marina
Na verdade, meu nome é Marina

[20] 01:29Your mind is just like mine
Sua mente é idêntica à minha

[21] 01:33All filled up with things benign
Toda cheia de coisas benignas

[22] 01:38You're looking for the golden life
Você está procurando pela vida de ouro

[23] 01:41Hollywood infected your brain
Hollywood infectou seu cérebro

[24] 01:44You wanted kissing in the rain
Você queria beijar na chuva

[25] 01:49I've been living in a movie scene
Eu estive vivendo em uma cena de filme

[26] 01:51Puking American dreams
Vomitando sonhos americanos

[27] 01:57I'm obsessed with the mess that's America
Eu sou obcecada com a bagunça que é a América

[28] 02:05I'm obsessed with the mess that's America
Eu sou obcecada com a bagunça que é a América

[29] 02:13American dream is the American queen
Rainha americana é o sonho americano

[30] 02:21American queen is the American dream
Rainha americana é o sonho americano

[31] 02:27Is the American dream
É o sonho americano

[32] 02:32Hollywood infected your brain
Hollywood infectou seu cérebro

[33] 02:34You wanted kissing in the rain
Você queria beijar na chuva

[34] 02:40I've been living in a movie scene
Eu estive vivendo em uma cena de filme

[35] 02:43Puking American dreams
Vomitando sonhos americanos

[36] 02:48Hollywood infected your brain
Hollywood infectou seu cérebro

[37] 02:50You wanted kissing in the rain
Você queria beijar na chuva

[38] 02:55I've been living in a movie scene
Eu estive vivendo em uma cena de filme

[39] 02:58Puking American dreams
Vomitando sonhos americanos

[40] 03:03I'm obsessed with the mess that's America
Eu sou obcecada com a bagunça que é a América

[41] 03:11I'm obsessed with the mess that's America
Eu sou obcecada com a bagunça que é a América