[1] 00:12Dog goes woof
Cachorro faz "ulf"
[2] 00:14Cat goes meow
Gato faz "miau"
[3] 00:16Bird goes tweet
Passarinho faz "tuit"
[4] 00:17and mouse goes squeek
e rato faz "squick"
[5] 00:20Cow goes moo
Vaca faz "muu"
[6] 00:22Frog goes croak
Sapo faz "crouc"
[7] 00:24and the elephant goes toot
E o elefante faz "tuut"
[8] 00:27Ducks say quack
Pato diz "quack"
[9] 00:29and fish go blub
e peixe faz "blâb"
[10] 00:31and the seal goes ow ow ow
e a foca faz "au au au"
[11] 00:35But there's one sound
Mas há um som
[12] 00:36that no one knows
Que ninguém sabe
[13] 00:40What does the fox say?
O que a raposa diz?
[14] 00:41Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
[15] 00:43Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
[16] 00:45Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
[17] 00:47What the fox say?
O que a raposa diz?
[18] 00:49Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
[19] 00:51Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
[20] 00:53Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
[21] 00:55What the fox say?
O que a raposa diz?
[22] 00:56Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
[23] 00:58Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
[24] 01:00Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
[25] 01:02What the fox say?
O que a raposa diz?
[26] 01:04Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
[27] 01:06Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
[28] 01:08Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
[29] 01:10What the fox say?
O que a raposa diz?
[30] 01:12Big blue eyes
Grandes olhos azuis
[31] 01:14Pointy nose
Nariz pontudo
[32] 01:16Chasing mice
Caçando ratos
[33] 01:17and digging holes
e cavando buracos
[34] 01:20Tiny paws
Patas pequenas
[35] 01:22Up the hill
Subindo a colina
[36] 01:24Suddenly you're standing still
De repente, você fica parada
[37] 01:27Your fur is red
Seu pelo é vermelho
[38] 01:29So beautiful
Tão lindo
[39] 01:31Like an angel in disguise
Como um anjo disfarçado
[40] 01:35But if you meet
Mas se você encontrar
[41] 01:36a friendly horse
Um cavalo amigável
[42] 01:39Will you communicate by
Will you communicate by
[43] 01:41mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
[44] 01:43mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
[45] 01:45mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
[46] 01:46How will you speak to that
Como você vai falar com aquele
[47] 01:49ho-o-o-o-orse?
ca-va-a-a-lo?
[48] 01:51ho-o-o-o-orse?
ca-va-a-a-lo?
[49] 01:53ho-o-o-o-orse?
ca-va-a-a-lo?
[50] 01:55What does the fox say?
O que a raposa diz?
[51] 01:56Jacha-chacha-chacha-chow!
Jacha-chacha-chacha-chow!
[52] 01:58Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
[53] 02:00Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
[54] 02:02What the fox say?
O que a raposa diz?
[55] 02:04Fraka-kaka-kaka-kaka-Kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-Kow!
[56] 02:06Fraka-kaka-kaka-kaka-Kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-Kow!
[57] 02:08Fraka-kaka-kaka-kaka-Kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-Kow!
[58] 02:10What the fox say?
O que a raposa diz?
[59] 02:11A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
[60] 02:13A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
[61] 02:15A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
[62] 02:17What the fox say?
O que a raposa diz?
[63] 02:19A-oo-oo-oo-ooo!
A-oo-oo-oo-ooo!
[64] 02:22Woo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
[65] 02:25What does the fox say?
O que a raposa diz?
[66] 02:28The secret of the fox
O segredo da raposa
[67] 02:32Ancient mystery
Mistério antigo
[68] 02:36Somewhere deep in the woods
Em algum lugar no fundo da floresta
[69] 02:39I know you're hiding
Eu sei que você está escondendo
[70] 02:43What is your sound?
Qual é o seu som?
[71] 02:47Will we ever know?
Algum dia saberemos?
[72] 02:50Will always be a mystery
Será sempre um mistério
[73] 02:54What do you say?
o que você diz?
[74] 03:02You're my guardian angel
Você é meu anjo da guarda
[75] 03:06Hiding in the woods
Escondendo na floresta
[76] 03:09What is your sound?
Qual é o seu som?
[77] 03:17Will we ever know?
Algum dia saberemos?
[78] 03:21I want to...
Eu quero...
[79] 03:23I want to...
Eu quero...
[80] 03:24I want to know!
Eu quero saber!