fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

Cry Wolf

A-Ha

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
2x
 


. . .



 


. . .



 

00:00...
...

[1] 00:20"Night I left the city,
"Na noite que eu deixei a cidade

[2] 00:24I dreamt of a wolf..."
Eu sonhei com um lobo..."

[3] 00:42He came from where the winds are cold
Ele veio de onde os ventos são gelados,

[4] 00:45And truth is seen through keyholes
E a verdade é vista pelos buracos das fechaduras.

[5] 00:49Strange longings that never sleep
Estranhos anseios que nunca dormem

[6] 00:52Oh now he's come where no hearts beat
Oh agora ele vem onde o coração não bate

[7] 00:56Cry wolf
Grite lobo

[8] 00:58Time to worry
Hora de se preocupar

[9] 01:03Cry wolf
Grite lobo

[10] 01:06Time to worry now
Hora de se preocupar agora

[11] 01:12You can start, but you cannot stop
Você pode começar mas não pode parar

[12] 01:16You give in, but you can't give up
Você pode entrar, mas não pode desistir

[13] 01:19You can tell all your desperate jokes
Você pode contar todas as suas piadas desesperadas

[14] 01:22To a world that puts your love on hold
Para o mundo que coloca seu amor em espera

[15] 01:26Cry wolf
Grite lobo

[16] 01:29Time to worry
Hora de se preocupar

[17] 01:34Cry wolf
Grite lobo

[18] 01:36Time to worry now
Hora de se preocupar agora

[19] 01:41Cry wolf
Grite lobo

[20] 01:43Time to worry
Hora de se preocupar

[21] 01:48Cry wolf
Grite lobo

[22] 01:51Time to worry now
Hora de se preocupar agora

[23] 02:20The sunken-in eyes
Os olhos profundos

[24] 02:23And the pain in his cries
E a dor em seus gritos

[25] 02:28A shape in the dark...
Uma forma no escuro...

[26] 02:33Cry wolf
Grite lobo

[27] 02:36Time to worry
Hora de se preocupar

[28] 02:40Cry wolf
Grite lobo

[29] 02:43Time to worry now
Hora de se preocupar agora

[30] 02:48Cry wolf
Grite lobo

[31] 02:51Time to worry now
Hora de se preocupar agora

[32] 02:55Cry wolf
Grite lobo

[33] 02:58Time to worry now
Hora de se preocupar agora

[34] 03:03Cry wolf
Grite lobo

[35] 03:06Time to worry
Hora de se preocupar

[36] 03:11Cry wolf
Grite lobo

[37] 03:13Time to worry now
Hora de se preocupar agora

[38] 03:18Cry wolf
Grite lobo

[39] 03:21Time to worry now
Hora de se preocupar agora

[40] 03:25Cry wolf
Grite lobo

[41] 03:28Time to worry now
Hora de se preocupar agora