Say My Name
Destiny's Child
[1] 00:01Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[2] 00:03If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
[3] 00:05Say baby I love you
Diga 'Amor, eu te amo"
[4] 00:07If you ain't runnin' game
Se você não estiver brincando comigo
[5] 00:08Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[6] 00:10You actin kinda shady
Você está agindo meio sombrio
[7] 00:12Ain't callin' me baby
Não está me chamando de meu bem
[8] 00:14Why the sudden change?
Porque a mudança repentina?
[9] 00:15Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[10] 00:17If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
[11] 00:19Say baby I love you
Diga 'Amor, eu te amo"
[12] 00:21If you ain't runnin' game
Se você não estiver brincando comigo
[13] 00:22Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[14] 00:24You actin kinda shady
Você está agindo meio sombrio
[15] 00:26Ain't callin' me baby
Não está me chamando de meu bem
[16] 00:28Better say my name
Melhor dizer meu nome
[17] 00:29Any other day I would call
Qualquer outro dia eu ligaria
[18] 00:31You would say, baby how's your day?
Você diria "Querida como foi o seu dia?"
[19] 00:33But today it ain't the same
Mas hoje não é mais assim
[20] 00:35Every other word is
Qualquer outra palavra é
[21] 00:37Uh huh, yeah okay
"Uhum" "Sim" "Okay"
[22] 00:39Could it be that you
Poderia ser que você
[23] 00:40Are at the crib with another lady?
Está com outra garota?
[24] 00:42If you took it there first of all
Se você chegou até lá para começar
[25] 00:45Let me say, I am not the one
Deixe-me dizer, eu não sou a única
[26] 00:47To sit around and be played
A ficar sentada e ser usada
[27] 00:49So prove yourself to me
Então, prove pra mim
[28] 00:51I'm the girl that you claim
Que eu sou a garota por quem você clama
[29] 00:53Why don't you say the things
Porque você nao me diz as coisas
[30] 00:55That you said to me yesterday?
Que você me disse ontem?
[31] 00:56I know you say that I am assuming things
Eu sei que você diz que eu estou assumindo coisas
[34] 01:02If nobody's holding you back from me
Se ninguém está te impedindo de voltar pra mim
[35] 01:03Cause I know how you usually do
Porque eu sei como você costuma agir
[36] 01:05When you say everything to me times two
Quando você me diz as coisas todas duas vezes
[37] 01:07Why can't you just tell the truth?
Porque você não diz apenas a verdade?
[38] 01:08If somebody's there then tell me who
Se tiver alguém aí, me diga quem
[39] 01:10Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[40] 01:13If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
[41] 01:15Say baby I love you
Diga 'Amor, eu te amo"
[42] 01:17If you ain't runnin' game
Se você não estiver brincando comigo
[43] 01:18Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[44] 01:20You actin kinda shady
Você está agindo meio sombrio
[45] 01:21Ain't callin' me baby
Não está me chamando de meu bem
[46] 01:23Why the sudden change?
Porque a mudança repentina?
[47] 01:25Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[48] 01:27If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
[49] 01:28Say baby I love you
Diga 'Amor, eu te amo"
[50] 01:30If you ain't runnin' game
Se você não estiver brincando comigo
[51] 01:32Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[52] 01:34You actin kinda shady
Você está agindo meio sombrio
[53] 01:36Ain't callin' me baby
Não está me chamando de meu bem
[54] 01:37Better say my name
Melhor dizer meu nome
[55] 01:38What is up with this?
O que está acontecendo?
[56] 01:40Tell the truth, who you with?
Diz a verdade, com quem você está?
[57] 01:42How would you like it if
Como você iria se sentir se
[58] 01:43I came over with my clique
Eu acabasse tudo isso com um clique?
[59] 01:45Don't try to change it now
Não tente mudar as coisas agora
[60] 01:47Sayin' you gotta bounce
Dizendo que é melhor você saltar
[61] 01:48When two seconds ago
Quando a dois segundos atrás
[62] 01:50Said you just got in the house.
Você disse que tinha acabado de chegar em casa
[63] 01:52It's hard to believe that you,
É dificil acreditar que você
[64] 01:54Are at home, by yourself
Está em casa, sozinho
[65] 01:55When I just heard the voice
Quando eu acabei de ouvir a voz
[66] 01:57Or the voice of someone else.
Ou a voz de outra pessoa
[67] 01:59Just this question
Apenas essa pergunta
[68] 02:00Why do you feel you gotta lie?
Porque você acha que tem que mentir?
[69] 02:02Gettin' caught up in your'one game
Você está se encurralando no seu próprio jogo
[70] 02:04When you can not say my name
Quando você não pode dizer meu nome
[71] 02:06I know you say that I am assuming things
Eu sei que você diz que eu estou assumindo coisas
[74] 02:11If nobody's holding you back from me
Se ninguém está te impedindo de voltar pra mim
[75] 02:13Cause I know how you usually do
Porque eu sei como você costuma agir
[76] 02:15When you say everything to me times two
Quando você me diz as coisas todas duas vezes
[77] 02:16Why can't you just tell the truth?
Porque você não diz apenas a verdade?
[78] 02:18If somebody's there then tell me who
Se tiver alguém aí, me diga quem
[79] 02:20Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[80] 02:22If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
[81] 02:24Say baby I love you
Diga 'Amor, eu te amo"
[82] 02:26If you ain't runnin' game
Se você não estiver brincando comigo
[83] 02:27Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[84] 02:29You actin kinda shady
Você está agindo meio sombrio
[85] 02:31Ain't callin' me baby
Não está me chamando de meu bem
[86] 02:33Why the sudden change?
Porque a mudança repentina?
[87] 02:34Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[88] 02:36If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
[89] 02:38Say baby I love you
Diga 'Amor, eu te amo"
[90] 02:40If you ain't runnin' game
Se você não estiver brincando comigo
[91] 02:41Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[92] 02:43You actin kinda shady
Você está agindo meio sombrio
[93] 02:45Ain't callin' me baby
Não está me chamando de meu bem
[94] 02:47Better say my name
Melhor dizer meu nome
[95] 03:15I know you say that I am assuming things
Eu sei que você diz que eu estou assumindo coisas
[98] 03:21If nobody's holding you back from me
Se ninguém está te impedindo de voltar pra mim
[99] 03:23Cause I know how you usually do
Porque eu sei como você costuma agir
[100] 03:24When you say everything to me times two
Quando você me diz as coisas todas duas vezes
[101] 03:26Why can't you just tell the truth?
Porque você não diz apenas a verdade?
[102] 03:28If somebody's there then tell me who
Se tiver alguém aí, me diga quem
[103] 03:30Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[104] 03:32If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
[105] 03:34Say baby I love you
Diga 'Amor, eu te amo"
[106] 03:36If you ain't runnin' game
Se você não estiver brincando comigo
[107] 03:37Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[108] 03:39You actin kinda shady
Você está agindo meio sombrio
[109] 03:41Ain't callin' me baby
Não está me chamando de meu bem
[110] 03:42Why the sudden change?
Porque a mudança repentina?
[111] 03:44Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[112] 03:46If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
[113] 03:48Say baby I love you
Diga 'Amor, eu te amo"
[114] 03:49If you ain't runnin' game
Se você não estiver brincando comigo
[115] 03:51Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
[116] 03:53You actin kinda shady
Você está agindo meio sombrio
[117] 03:55Ain't callin' me baby
Não está me chamando de meu bem
[118] 03:56Better say my name
Melhor dizer meu nome