Flap Your Wings Together | Treetop Family
Super Simple Learning
[1] 00:12It's time to leave the nest
É hora de deixar o ninho
[2] 00:15For the big blue open sky
Para o grande céu azul aberto
[3] 00:18It's time to leave the nest
É hora de deixar o ninho
[4] 00:21We'll show you how to fly
Vamos mostrar-lhe como voar
[5] 00:24Take a tiny hop
Dê um pulinho
[6] 00:26And then a little jump
E, em seguida, um pequeno pulo
[7] 00:28Stay steady on your feet
Mantenha-se firme em seus pés
[8] 00:30Try a bigger leap
Tente um salto maior
[9] 00:33Take a tiny hop
Dê um pulinho
[10] 00:35And then a little jump
E, em seguida, um pequeno pulo
[11] 00:37Stay steady on your feet
Mantenha-se firme em seus pés
[12] 00:39Try a bigger leap
Tente um salto maior
[13] 00:42Just flap your wings together
Apenas bata suas asas juntos
[14] 00:45And get ready to take off
E prepare-se para decolar
[15] 00:48Just flap your wings together
Apenas bata suas asas juntos
[16] 00:51And we'll meet you at the top
E nós vamos encontrá-lo no topo
[17] 00:53Just flap your wings together
Apenas bata suas asas juntos
[18] 00:57And get ready to take off
E prepare-se para decolar
[19] 00:59Just flap your wings together
Apenas bata suas asas juntos
[20] 01:03And we'll meet you at the top
E nós vamos encontrá-lo no topo
[34] 01:30All together
Todos juntos
[38] 01:39You're flying!
Você está voando!
[39] 01:42Just flap your wings together
Apenas bata suas asas juntos
[40] 01:45If you want to learn to fly
Se você quiser aprender a voar
[41] 01:48Just flap your wings together
Apenas bata suas asas juntos
[42] 01:51You'll be soaring in the sky
Você estará subindo no céu
[43] 01:54Just flap your wings together
Apenas bata suas asas juntos
[44] 01:57It's as easy as can be
É fácil assim
[45] 02:00Just flap your wings together
Apenas bata suas asas juntos
[46] 02:03You'll be flying, oh so free
Você vai estar voando, oh tão livre
[47] 02:06See it's easy
Veja, é fácil