Stormy Weather | Treetop Family
Super Simple Learning
[1] 00:07A storm is coming!
Uma tempestade está vindo!
[2] 00:10What do you do when there's stormy weather?
O que você faz quando há tempestade?
[3] 00:13What do you do when the wind starts to blow?
O que você faz quando o vento começa a soprar?
[4] 00:16What do you do when there's stormy weather?
O que você faz quando há tempestade?
[5] 00:20What do you do when the rain starts to fall?
O que você faz quando a chuva começar a cair?
[6] 00:23Find a safe place to rest and wait
Encontra um lugar seguro para descansar e esperar
[7] 00:26Stay warm and dry in our little home
Fica quente e seco em nossa pequena casa
[8] 00:30Find a safe place to rest and wait
Encontra um lugar seguro para descansar e esperar
[9] 00:33Stay warm and dry in our treetop home
Fica quente e seco em nossa casa na copas das árvores
[10] 00:40What do you do when there's stormy weather?
O que você faz quando há tempestade?
[11] 00:43What do you do when the wind starts to blow?
O que você faz quando o vento começa a soprar?
[12] 00:46What do you do when there's stormy weather?
O que você faz quando há tempestade?
[13] 00:50What do you do when the rain starts to fall?
O que você faz quando a chuva começar a cair?
[14] 00:53Sway with the wind, bending, flexing
Balança com o vento, dobrando-se, flexionando-se
[15] 00:56Lean with the branches side to side
Inclina os ramos de um lado para o outro
[16] 00:59Sway with the wind, bending, flexing
Balança com o vento, dobrando-se, flexionando-se
[17] 01:03Lean with the branches. Ride the wind
Inclina os ramos. Cavalga o vento
[18] 01:10What do you do when there's stormy weather?
O que você faz quando há tempestade?
[19] 01:13What do you do when the wind starts to blow?
O que você faz quando o vento começa a soprar?
[20] 01:16What do you do when there's stormy weather?
O que você faz quando há tempestade?
[21] 01:20What do you do when the rain starts to fall?
O que você faz quando a chuva começar a cair?
[22] 01:23Stay warm together, close and cozy
Ficam quentinhos juntos, próximos e aconchegados
[23] 01:26Snuggle together, warmer, too
Aninham-se juntos, mais quente, também
[24] 01:30Stay warm together, close and cozy
Ficam quentinhos juntos, próximos e aconchegados
[25] 01:33Snuggle together, safe and sound
Aninham-se juntos, sãos e salvos
[26] 01:40We have braved the storm together
Nós enfrentamos a tempestade juntos
[27] 01:43Wind and rain have passed us by
O vento e a chuva passaram por nós
[28] 01:46We have braved the storm together
Nós enfrentamos a tempestade juntos
[29] 01:49The storm has passed. The storm has passed
A tempestade passou. A tempestade passou
[30] 01:53We have braved the storm together
Nós enfrentamos a tempestade juntos
[31] 01:56We have braved the storm today
Nós enfrentamos a tempestade hoje
[32] 02:00We have braved the storm together
Nós enfrentamos a tempestade juntos
[33] 02:03The storm has passed. The storm has passed
A tempestade passou. A tempestade passou