Into You
Ariana Grande
[1] 00:04 I'm so into you,
Estou tão a fim de você,
[2] 00:07 I can barely breathe
Eu mal consigo respirar
[3] 00:12 And all I wanna do
E tudo que eu quero fazer
[4] 00:15 Is to fall in deep
É cair em profundidade
[5] 00:21 But close ain't close enough
Mas perto não é perto o suficiente
[6] 00:24 'Til we cross the line
'Até que cruzamos a linha
[7] 00:30 So name a game to play,
Assim nomeie um jogo para jogar,
[8] 00:33 And I'll roll the dice (hey)
E eu vou rolar os dados (hey)
[9] 00:38 Oh baby, look what you started
Oh, baby, veja o que você começou
[10] 00:41 The temperature is rising
A temperatura está subindo
[11] 00:43 And is this gonna happen?
Isso vai mesmo acontecer?
[13] 00:51 Before I make a move
Antes de eu fazer um movimento
[14] 00:57 So baby, come light me up
Então baby, venha me acender
[15] 00:59 And maybe I'll let you on it
E talvez eu te deixe por cima
[16] 01:01 A little bit dangerous
Um pouco perigoso
[17] 01:03 But baby, that's how I want it
Mas, querido, é assim que eu quero
[18] 01:06 A little less conversation,
Um pouco menos de conversa,
[19] 01:07 And a little more touch my body
E um pouco mais toque no meu corpo
[20] 01:10 Cause I'm so into you, into you, into you
Porque estou tão a fim de você, de você, de você
[21] 01:15 Got everyone watchin' us
Todos estão nos observando
[22] 01:17 So baby, let's keep it secret
Então baby, vamos manter em segredo
[23] 01:19 A little bit scandalous
Um pouco escandaloso
[24] 01:21 But baby, don't let them see it
Mas, querido, não deixe que eles vejam
[25] 01:23 A little less conversation
Um pouco menos de conversação
[26] 01:25 And a little more touch my body
E um pouco mais toque no meu corpo
[27] 01:28 Cause I'm so into you, into you, into you
Porque estou tão a fim de você, de você, de você
[28] 01:35 This could take some time, hey
Isso poderia levar algum tempo, hey
[29] 01:41 Made too many mistakes
Cometi muitos erros
[30] 01:44 Better get this right (right)
Melhor fazer direito (direito)
[31] 01:50 Oh baby, look what you started
Oh, baby, veja o que você começou
[32] 01:52 The temperature is rising
A temperatura está subindo
[33] 01:54 And here is this gonna happen
Isso vai mesmo acontecer?
[34] 01:57 Been waiting and waiting
Estava esperando e esperando
[35] 01:59 For you to make a move
Você fazer um movimento
[36] 02:02 Before I make a move
Antes de eu fazer um movimento
[37] 02:08 So baby, come light me up
Então baby, venha me acender
[38] 02:10 And maybe I'll let you on it
E talvez eu te deixe por cima
[39] 02:12 A little bit dangerous
Um pouco perigoso
[40] 02:15 But baby, that's how I want it
Mas, querido, é assim que eu quero
[41] 02:17 A little less conversation,
Um pouco menos de conversa,
[42] 02:18 And a little more touch my body
E um pouco mais toque no meu corpo
[43] 02:21 Cause I'm so into you, into you, into you
Porque estou tão a fim de você, de você, de você
[44] 02:26 Got everyone watchin' us
Todos estão nos observando
[45] 02:28 So baby, let's keep it secret
Então baby, vamos manter em segredo
[46] 02:30 A little bit scandalous
Um pouco escandaloso
[47] 02:32 But baby, don't let them see it
Mas, querido, não deixe que eles vejam
[48] 02:34 A little less conversation
Um pouco menos de conversação
[49] 02:36 And a little more touch my body
E um pouco mais tocar meu corpo
[50] 02:39 Cause I'm so into you, into you, into you
Porque estou tão a fim de você, de você, de você
[51] 02:46 Tell me what you came here for
Diga-me para o que você veio
[52] 02:50 'Cause I can't, I can't wait no more
Por que eu não posso, eu não posso esperar mais
[53] 02:54 I'm on the edge of no control
Eu estou na borda de nenhum controle
[55] 03:05 So baby, come light me up
Então baby, venha me acender
[56] 03:07 And maybe I'll let you on it
E talvez eu te deixe por cima
[57] 03:09 A little bit dangerous
Um pouco perigoso
[58] 03:11 But baby, that's how I want it
Mas, querido, é assim que eu quero
[59] 03:13 A little less conversation,
Um pouco menos de conversa,
[60] 03:15 And a little more touch my body
E um pouco mais toque no meu corpo
[61] 03:18 Cause I'm so into you, into you, into you
Porque estou tão a fim de você, de você, de você
[62] 03:22 Got everyone watchin' us
Todos estão nos observando
[63] 03:24 So baby, let's keep it secret
Então baby, vamos manter em segredo
[64] 03:27 A little bit scandalous
Um pouco escandaloso
[65] 03:29 But baby, don't let them see it
Mas, querido, não deixe que eles vejam
[66] 03:31 A little less conversation
Um pouco menos de conversação
[67] 03:33 And a little more touch my body
E um pouco mais toque no meu corpo
[68] 03:36 Cause I'm so into you, into you, into you
Porque Estou tão a fim de você, de você, de você
[69] 03:40 So come light me up,
Então venha me acender,
[70] 03:43So come light me up my baby
Então venha me acender, meu amor
[71] 03:45 D-dangerous, a little bit dangerous my boy
P-perigoso, um pouco perigoso, meu menino
[72] 03:49 A little less conversation
Um pouco menos de conversação
[73] 03:51 And a little more touch my body
E um pouco mais toque no meu corpo