Inglês Mundial

Lorde - Royals (US Version)

LordeVEVO

Alterar formato do vídeo:

Tela 21:9 (Cinema)

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:10I've never seen a diamond in the flesh
Eu nunca vi um diamante de tão perto

[2] 00:16I cut my teeth on wedding rings in the movies
Me impressiono ao ver anéis de casamento nos filmes

[3] 00:21And I'm not proud of my address
E não me orgulho do lugar onde moro

[4] 00:27In the torn up town
No subúrbio destruído

[5] 00:30No post code envy
Não é um CEP que cause inveja

[6] 00:32But every song's like gold teeth, Grey Goose
Mas todas as músicas só falam de dentes de ouro, vodka

[7] 00:35Tripping in the bathroom
Tropeçando no banheiro

[8] 00:36Blood stains, ball gowns, trashing the hotel room
Sangue manchado, vestidos de festa, destruir quartos de hotel

[9] 00:39We don't care
A gente não se importa

[10] 00:42We're driving Cadillacs in our dreams
Dirigimos Cadillacs nos nossos sonhos

[11] 00:43But everybody's like Cristal, Maybach
Mas todos só querem saber de champanhe, carrões

[12] 00:46Diamonds on your timepiece
Diamantes em seus relógios

[13] 00:48Jet planes, islands, tigers on a gold leash
Jatinhos, ilhas, tigres em coleiras de ouro

[14] 00:50We don't care
A gente não se importa

[15] 00:53We aren't caught up in your love affair
Estamos nem aí para quem você namora

[16] 00:55And we'll never be royals (Royals)
E nós nunca seremos da realeza (Realeza)

[17] 00:59It don't run in our blood
Isso não corre no nosso sangue

[18] 01:01That kind of lux just ain't for us
Esse tipo de luxo não é para nós

[19] 01:04We crave a different kind of buzz
Buscamos outro tipo de diversão

[20] 01:06Let me be your ruler (Ruler)
Me deixe ser aquela que manda (A que manda)

[21] 01:10You can call me Queen Bee
Você pode me chamar de Abelha-Rainha

[22] 01:12And, baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)
E, baby, vou mandar (vou mandar, vou mandar, vou mandar)

[23] 01:17Let me live that fantasy
Me deixe viver essa fantasia

[24] 01:23My friends and I we've cracked the code
Meus amigos e eu não seguimos as regras

[25] 01:29We count our dollars on the train to the party
Contamos o nosso dinheiro no trem, à caminho da festa

[26] 01:35And everyone who knows us knows
E todos que nos conhecem sabem

[27] 01:40That we're fine with this
Que estamos bem com isso

[28] 01:43We didn't come from money
Não somos guiados pelo dinheiro

[29] 01:46But every song's like gold teeth, Grey Goose
Mas todas as músicas só falam de dentes de ouro, vodka

[30] 01:48Tripping in the bathroom
Tropeçando no banheiro

[31] 01:50Blood stains, ball gowns, trashing the hotel room
Sangue manchado, vestidos de festa, destruir quartos de hotel

[32] 01:53We don't care
A gente não se importa

[33] 01:55We're driving Cadillacs in our dreams
Dirigimos Cadillacs nos nossos sonhos

[34] 01:57But everybody's like Cristal, Maybach
Mas todos só querem saber de champanhe, carrões

[35] 01:59Diamonds on your timepiece
Diamantes em seus relógios

[36] 02:01Jet planes, islands, tigers on a gold leash
Jatinhos, ilhas, tigres em coleiras de ouro

[37] 02:04We don't care
A gente não se importa

[38] 02:06We aren't caught up in your love affair
Estamos nem aí para quem você namora

[39] 02:08And we'll never be royals (Royals)
E nós nunca seremos da realeza (Realeza)

[40] 02:12It don't run in our blood
Isso não corre no nosso sangue

[41] 02:14That kind of lux just ain't for us
Esse tipo de luxo não é para nós

[42] 02:17We crave a different kind of buzz
Buscamos outro tipo de diversão

[43] 02:20Let me be your ruler (Ruler)
Me deixe ser aquela que manda (A que manda)

[44] 02:23You can call me Queen Bee
Você pode me chamar de Abelha-Rainha

[45] 02:26And, baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)
E, baby, vou mandar (vou mandar, vou mandar, vou mandar)

[46] 02:30Let me live that fantasy
Me deixe viver essa fantasia

[47] 02:38We're bigger than we ever dreamed
Somos maiores do que já sonhamos

[48] 02:41And I'm in love with being queen
E eu estou amando ser a rainha

[49] 02:49Life is great without a care
A vida é um jogo sem importância

[50] 02:52We aren't caught up in your love affair
Estamos nem aí para quem você namora

[51] 02:53And we'll never be royals (Royals)
E nós nunca seremos da realeza (Realeza)

[52] 02:57It don't run in our blood
Isso não corre no nosso sangue

[53] 02:59That kind of lux just ain't for us
Esse tipo de luxo não é para nós

[54] 03:03We crave a different kind of buzz
Buscamos outro tipo de diversão

[55] 03:05Let me be your ruler (Ruler)
Me deixe ser aquela que manda (A que manda)

[56] 03:09You can call me Queen Bee
Você pode me chamar de Abelha-Rainha

[57] 03:11And, baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)
E, baby, vou mandar (vou mandar, vou mandar, vou mandar)

[58] 03:15Let me live that fantasy
Me deixe viver essa fantasia