Inglês Mundial

Simple Plan - I'm Just A Kid (Official Video)

Atlantic Records

Alterar formato do vídeo:

Tela 21:9 (Cinema)

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:04I woke up it was seven
Eu levantei às sete

[2] 00:06Waited till eleven
Esperei até onze

[3] 00:08Just to figure out that no one would call
Apenas para perceber que ninguém ligaria

[4] 00:12I think I've got a lot of friends but I don't hear from them
Eu acho que tenho muitos amigos mas eu não ouço deles

[5] 00:17What's another night all alone?
O que é outra noite sozinho?

[6] 00:21When you're spending everyday on your own
Quando você gasta todo dia sozinho

[7] 00:25And here it goes
E aqui vai

[8] 00:26I'm just a kid and life is a nightmare
Eu sou apenas uma criança e a vida é um pesadelo

[9] 00:30I'm just a kid, I know that it's not fair
Eu sou apenas uma criança sei que não é justo

[10] 00:35Nobody cares, 'cause I'm alone and the world is
Ninguém liga porque estou sozinho e o mundo está

[11] 00:39Having more fun than me... Tonight
Tendo mais diversão do que eu... essa noite

[12] 00:47And maybe when the night is dead, I'll crawl into my bed
E talvez quando a noite acabar, eu estarei engatinhando na minha cama

[13] 00:52Staring at these four walls again
Olhando para essas quatro paredes de novo

[14] 00:55I'll try to think about the last time, I had a good time
Eu tentei pensar na última vez que eu me diverti

[15] 01:01Everyone's got somewhere to go
Todos tem algum lugar para ir

[16] 01:04And they're gonna leave me here on my own
E eles vao me deixar aqui sozinho

[17] 01:08And here it goes
E aqui vai

[18] 01:10I'm just a kid and life is a nightmare
Eu sou apenas uma criança e a vida é um pesadelo

[19] 01:14I'm just a kid, I know that it's not fair
Eu sou apenas uma criança sei que não é justo

[20] 01:18Nobody cares, 'cause I'm alone and the world is
Ninguém se preocupa porque estou sozinho e o mundo está

[21] 01:23Having more fun than me
Tendo mais diversão do que eu

[22] 01:27What the hell is wrong with me?
O que diabos está errado comigo?

[23] 01:29Don't fit in with anybody
Não me dou bem com ninguém

[24] 01:31How did this happen to me?
Como isso acontece comigo?

[25] 01:36Wide awake I'm bored and I can't fall asleep
Bem acordado, eu estou aborrecido e eu não consigo adormecer

[26] 01:40And every night is the worst night ever
E toda noite é a pior noite de sempre

[27] 01:45I'm just a kid
Eu sou apenas uma criança

[28] 01:49I'm just a kid
Eu sou apenas uma criança

[29] 01:53I'm just a kid
Eu sou apenas uma criança

[30] 01:57I'm just a kid
Eu sou apenas uma criança

[31] 02:02I'm just a kid
Eu sou apenas uma criança

[32] 02:06I'm just a kid and life is a nightmare
Eu sou apenas uma criança e a vida é um pesadelo

[33] 02:11I'm just a kid I know that it's not fair
Eu sou apenas uma criança sei que não é justo

[34] 02:15Nobody cares, 'cause I'm alone and the world is
Ninguém se preocupa porque estou sozinho e o mundo é

[35] 02:19Nobody wants to be alone in the world
Ninguém quer ficar sozinho no mundo

[36] 02:24I'm just a kid and life is a nightmare
Eu sou apenas uma criança e a vida é um pesadelo

[37] 02:28I'm just a kid I know that it's not fair
Eu sou apenas uma criança sei que não é justo

[38] 02:32Nobody cares, 'cause I'm alone and the world is
Ninguém se preocupa porque estou sozinho e o mundo é

[39] 02:37Nobody wants to be alone in the world
Ninguém quer ficar sozinho no mundo

[40] 02:41Nobody cares, 'cause I'm alone and the world is
Ninguém se preocupa porque estou sozinho e o mundo é

[41] 02:46Having more fun than me tonight
Tendo mais diversão do que eu essa noite

[42] 02:52I'm all alone tonight
Estou sozinho essa noite

[43] 02:56Nobody cares tonight
Ninguém se importa essa noite

[44] 03:01'Cause I'm just kid tonight
Porque eu sou apenas uma criança essa noite