fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

Convos With My 2-Year-Old - \"The Cookie\" - EPISODE 3

Convos With My 2-Year-Old

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 


. . .



 


. . .



 

00:00...
...

[1] 00:00[Piano plays 'Twinkle Twinkle Little Star' and goes off key]
Piano toca 'Brilha, brilha estrelinha' e desafina

[2] 00:09[whistles]
[Assovios]

[3] 00:25[shoves things around noisily]
[Barulho de coisas sendo remexidas]

[4] 00:31[slams cabinet door]
[Bate a porta do armário]

[5] 00:34Ummm...
Hummm

[6] 00:35I was just thinking I, um...
Eu estava pensando, eu hum..

[7] 00:38I want one more cookie.
Eu quero mais um biscoito

[8] 00:40You do?
Você quer?

[9] 00:42Yeah.
Sim.

[10] 00:43Well, you can't have any more cookies.
Bem,você não pode pegar mais nenhum biscoito

[11] 00:46Yeah, but I want one more cookie.
Sim,mas eu quero mais um biscoito.

[12] 00:48Okay. I...I want a jet pack, but we can't always get everything that we want.
Okay. Eu...eu quero uma Mochila A Jato,mas nós nem sempre podemos ter o que queremos.

[13] 00:57Okay.
Okay.

[14] 00:57I just...
Eu apenas...

[15] 00:59I want one more cookie.
Queria mais um biscoito

[16] 01:05Look, we don't have any cookies left.
Olha,nós não temos mais biscoitos

[17] 01:07You ate all the cookies.
Você comeu todos.

[18] 01:09Okay.
Okay.

[19] 01:10But maybe just I can have one more cookie.
Mas talvez nós tenhamos mais um biscoito

[20] 01:12What do you want me to do?
O que você quer que eu faça?

[21] 01:13You want me to manifest more cookies?
Você quer que eu materialize mais biscoitos?

[22] 01:16[scoffs] You are something.
[risos] Você é algo

[23] 01:20Yeah.
Sim

[24] 01:23Well I can't-
Bem, eu não consigo

[25] 01:24I-I don't kn-
Eu-Eu não sei..

[26] 01:26That's not how it works.
Não é assim que funciona

[27] 01:29Okay.
Okay.

[28] 01:34But maybe I can have one more cookie.
Mas talvez eu possa pegar mais um biscoito

[29] 01:36You can't have any more cookies.
Você não pode pegar mais biscoitos

[30] 01:40I want more cookies.
Eu quero mais biscoitos

[31] 01:51Okay.
Okay.

[32] 01:54You can have one more cookie.
Você pode pegar mais um biscoito

[33] 02:02But that's gotta be it.
Mas só vai ser esse

[34] 02:04[child giggles mischievously]
[Risos maliciosos de criança]

[35] 02:08[Upbeat Jazz music starts up]
[Batida de Jazz começa a tocar]

[36] 02:23[Mom calls from other room] You better not be giving her another cookie.
[Mãe diz da outra sala] É melhor você não ter dado nenhum biscoito a ela.

[37] 02:25No, I didn't.
Não, eu não dei