Colbie Caillat 'Falling for You' - Nobel Peace Prize Concert 2010
Nobel Peace Prize Concert
Alterar formato do vídeo:Ocultar legendas incorporadasTela 21:9 (Cinema) |
Alterar modo de reproduçãoModo atual: Tocar normalmenteTocar e Pausar |
[1] 00:21I don't know but I think I may be
Eu não sei, mas eu acho que eu posso estar
[2] 00:25Fallin' for you dropping so quickly
Apaixonando por você tão rapidamente
[3] 00:29Maybe I should keep this to myself
Talvez eu deva guardar isso pra mim mesma
[4] 00:33Waiting 'til I know you better
Esperar até conhecê-lo melhor
[5] 00:37I am trying not to tell you
Estou tentando não te contar nada
[6] 00:40But I want to
Mas eu quero
[7] 00:43I'm scared of what you'll say
Estou com medo do que irá dizer
[8] 00:45So I'm hiding what I'm feeling
Então escondo o que estou sentindo
[10] 00:54I've been spending all my time
Eu venho gastando meu tempo
[11] 00:57Just thinking about you
Só pensando em você
[12] 00:58I don't know what to do
Eu não sei o quê fazer
[13] 01:00I think I'm fallin' for you
Eu acho que estou me apaixonando por você
[14] 01:02I've been waiting all my life and now I found you
Eu venho esperado por toda a minha vida
[15] 01:06I don't know what to do
Eu não sei o quê fazer
[16] 01:08I think I'm falling for you.
Eu acho que estou me apaixonando por você
[17] 01:13I'm falling for you.
Estou me apaixonando por você
[18] 01:18As I'm standing here and you hold my hand
Enquanto estou aqui e você segura a minha mão
[19] 01:23Pull me towards you and we start to dance
Me puxa para você e nós começamos a dançar
[20] 01:27All around us
Em volta de nós
[21] 01:29I see nobody
Eu não vejo ninguém
[22] 01:31Here in silence
Aqui neste silêncio
[23] 01:33It's just you and me
Somos só você e eu
[24] 01:35I'm trying not to tell you
Estou tentando não te contar nada
[25] 01:38But I want to
Mas eu quero
[26] 01:40I'm scared of what you'll say
Estou com medo do que irá dizer
[27] 01:42So I'm hiding what I'm feeling.
Então escondo o que estou sentindo.
[29] 01:51I've been spending all my time
Eu venho gastando meu tempo
[30] 01:54Just thinking about you
Só pensando em você
[31] 01:55I don't know what to do
Eu não sei o quê fazer
[32] 01:57I think I'm fallin' for you
Eu acho que estou me apaixonando por você
[33] 02:00I've been waiting all my life and now I found you
Eu venho esperado por toda a minha vida
[34] 02:04I don't know what to do
Eu não sei o quê fazer
[35] 02:06I think I'm fallin' for you.
Eu acho que estou me apaixonando por você.
[36] 02:10I'm fallin' for you.
Estou me apaixonando por você.
[37] 02:16Oh, I just can't take it
Oh, eu não sei lidar com isso
[38] 02:20My heart is racing
Meu coração está batendo forte
[39] 02:24Emotions keep spinning out.
As emoções querem sair
[40] 02:32I've been spending all my time
Eu venho gastando meu tempo
[41] 02:35Just thinking about you
Só pensando em você
[42] 02:36I don't know what to do
Eu não sei o quê fazer
[43] 02:38I think I'm fallin' for you
Eu acho que estou me apaixonando por você
[44] 02:41I've been waiting all my life and now I found you
Eu venho esperado por toda a minha vida
[45] 02:45I don't know what to do
Eu não sei o quê fazer
[46] 02:47I think I'm fallin' for you.
Eu acho que estou me apaixonando por você.
[47] 02:51I'm fallin' for you.
Estou me apaixonando por você.
[48] 02:57I can't stop thinking about it
Eu não consigo parar de pensar nisso
[49] 02:59I want you all around me
Eu quero você perto de mim
[50] 03:01And now I just can't hide it
E agora não consigo esconder isso
[51] 03:03I think I'm fallin' for you
Eu acho que estou me apaixonando por você
[52] 03:06I can't stop thinking about it
Eu não consigo parar de pensar nisso
[53] 03:07I want you all around me
Eu quero você perto de mim
[54] 03:09And now I just can't hide it
E agora não consigo esconder isso
[55] 03:11I think I'm fallin' for you.
Eu acho que estou me apaixonando por você.
[56] 03:16I'm fallin' for you.
Estou me apaixonando por você.
[57] 03:28Oh, I'm falling for you
Oh, Estou me apaixonando por você
[58] 03:37Thank you very much
Muito obrigada