fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

The All-American Rejects - Gives You Hell (Full Narrative Version)

AllAmericanRjctsVEVO

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 4:3 ou 16:9 (Padrão)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 


. . .



 


. . .



 

00:00...
...

[1] 00:21I wake up every evening
Eu acordo toda noite

[2] 00:25With a big smile on my face
Com um grande sorriso no rosto

[3] 00:27And it never feels out of place
E nunca parece errado

[4] 00:31And you're still probably working
Você provavelmente ainda está trabalhando

[5] 00:34At a nine to five pace
Num ritmo de nove às cinco

[6] 00:37I wonder how bad that tastes.
Eu imagino como isso é ruim

[7] 00:40When you see my face,
Quando você vê meu rosto,

[8] 00:41Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize, espero que te infernize

[9] 00:44When you walk my way,
Quando você cruzar meu caminho,

[10] 00:46Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize, espero que te infernize

[11] 00:50Now where's your picket fence, love?
Agora, onde está sua cerquinha branca, amor?

[12] 00:54And where's that shiny car?
E onde está aquele carro brilhante?

[13] 00:56And did it ever get you far?
E isso alguma vez te levou a algum lugar?

[14] 01:00You've never seemed so tense, love.
Você nunca pareceu tão tenso, amor

[15] 01:03I've never seen you fall so hard.
Eu nunca tinha visto você cair tão feio

[16] 01:06And do you know where you are?
E você sabe onde você está?

[17] 01:09And truth be told, I miss you.
E que a verdade seja dita, eu sinto sua falta

[18] 01:14And truth be told, I'm lying.
E que a verdade seja dita, eu estou mentindo

[19] 01:18When you see my face,
Quando você vê meu rosto,

[20] 01:20Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize, espero que te infernize

[21] 01:23When you walk my way,
Quando você cruzar meu caminho,

[22] 01:24Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize, espero que te infernize

[23] 01:28If you find a man that's worth a damn, and treats you well,
Quando você encontrar um homem que valha a pena, e que te trate bem

[24] 01:33Then he's a fool,
Então ele é um idiota,

[25] 01:34You're just as well,
Você também,

[26] 01:35Hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize

[27] 01:37I hope it gives you hell.
Eu espero que isso te infernize

[28] 01:48Tomorrow you'll be thinkin' to yourself
Amanhã você estará pensando

[29] 01:51"Yeah, when did it all go wrong?"
"É, quando tudo deu tão errado?"

[30] 01:53But the list goes on and on.
Mas a lista continua, e continua.

[31] 01:57And truth be told, I miss you.
E verdade seja dita, eu sinto sua falta

[32] 02:02And truth be told, I'm lying.
E verdade seja dita, eu estou mentindo

[33] 02:06When you see my face,
Quando você vê meu rosto,

[34] 02:07Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize, Espero que isso te infernize

[35] 02:11When you walk my way,
Quando você cruzar meu caminho,

[36] 02:12Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize, espero que isso te infernize

[37] 02:16If you find a man that's worth a damn, and treats you well,
Quando você encontrar um homem que valha a pena, e que te trate bem

[38] 02:21Then he's a fool,
Então ele é um idiota,

[39] 02:22You're just as well,
Você também,

[40] 02:23Hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize

[41] 02:26Now you'll never see
Agora você nunca verá

[42] 02:28What you've done to me.
O que você fez comigo

[43] 02:30You can take back your memories
Você pode pegar todas suas lembranças

[44] 02:33They're no good to me.
Elas não me fazem bem nenhum

[45] 02:36And here's all your lies,
E aqui estão todas suas mentiras,

[46] 02:38You can look me in the eyes
Você pode olhar nos meus olhos

[47] 02:40With the sad, sad look that you wear so well
Com o triste, triste olhar que você faz tão bem

[48] 02:47When you see my face,
Quando você vê meu rosto,

[49] 02:48Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize, Espero que isso te infernize

[50] 02:52When you walk my way,
Quando você cruzar meu caminho,

[51] 02:53Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize, Espero que isso te infernize

[52] 02:57If you find a man that's worth a damn, and treats you well,
Quando você encontrar um homem que valha a pena, e que te trate bem

[53] 03:01Then he's a fool,
Então ele é um idiota,

[54] 03:03You're just as well,
Você também,

[55] 03:04Hope it gives you hell.
Espero que isso te infernize

[56] 03:06When you see my face,
Quando você vê meu rosto,

[57] 03:08Hope it gives you hell, hope it gives you hell. (Hope it gives you hell.)
Espero que isso te infernize, Espero que isso te infernize (Espero que isso te infernize)

[58] 03:11When you walk my way,
Quando você cruzar meu caminho,

[59] 03:12Hope it gives you hell, hope it gives you hell. (Hope it gives you hell.)
Espero que isso te infernize, Espero que isso te infernize (Espero que isso te infernize)

[60] 03:16When you hear this song,
Quando você ouvir esta canção,

[61] 03:17And you sing along
E cantar junto

[62] 03:18Oh, you'll never tell. (Oh, you'll never tell.)
Oh, você nunca irá perceber (Oh, você nunca irá perceber)

[63] 03:21Then you're the fool
Então você é uma idiota

[64] 03:22I'm just as well
E eu também

[65] 03:23Hope it gives you hell. (Hope it gives you hell.)
Espero que isso te infernize (Espero que isso te infernize)

[66] 03:26When you hear this song
Quando você ouvir esta canção

[67] 03:27I hope that it will give you hell. (Hope it gives you hell.)
Eu espero que ela te infernize (Espero que isso te infernize)

[68] 03:31You can sing along I hope that it
Você pode cantar junto, eu espero isso

[69] 03:32Would suit you well.
Vá combinar bem com você