Inglês Mundial

Rihanna - California King Bed

RihannaVEVO

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:41Chest to chest
Peito com peito

[2] 00:43Nose to nose
Nariz com nariz

[3] 00:46Palm to palm
Palma com palma

[4] 00:48We were always just that close
Sempre estivemos assim tão próximos

[5] 00:52Wrist to wrist
Pulso com pulso

[6] 00:55Toe to toe
Dedão com dedão

[7] 00:58Lips that felt just like the inside of a rose
Lábios que eram como o interior de uma rosa

[8] 01:03So, how come when I reach out my finger
Então por que quando estico os meus dedos

[9] 01:08It feels like more than distance between us
Sinto que há mais do que distância entre nós?

[10] 01:13In this California king bed
Nesta cama tamanho "California King"

[11] 01:18We're ten thousand miles apart
Estamos a dez mil milhas de distância um do outro

[12] 01:24I've been California wishing on these stars
Aposto que a Califórnia está pedindo às estrelas

[13] 01:32For your heart for me
O seu coração pra mim

[14] 01:35My California king
Meu rei da Califórnia

[15] 01:40Eye to eye
Olho com olho

[16] 01:43Cheek to cheek
Bochecha com bochecha

[17] 01:45Side by side
Lado a lado

[18] 01:48You were sleeping next to me
Você estava dormindo perto de mim

[19] 01:51Arm in arm
Braço com braço

[20] 01:54Dusk to dawn
Ate o amanhecer

[21] 01:56With the curtains drawn
Com as cortinas fechadas

[22] 01:59And a little last night on these sheets
E um pouco da noite passada nesses lençóis

[23] 02:02So, how come when I reach out my fingers
Então por que quando estico os meus dedos

[24] 02:07It seems like more than distance between us
Sinto que há mais do que distância entre nós?

[25] 02:13In this California king bed
Nesta cama tamanho "California King"

[26] 02:17We're ten thousand miles apart
Estamos a dez mil milhas de distância um do outro

[27] 02:23I've been California wishing on these stars
Aposto que a Califórnia está pedindo às estrelas

[28] 02:31For your heart for me
O seu coração pra mim

[29] 02:34My California king
Meu rei da Califórnia

[30] 02:58Just when I felt like giving up on us
Justo quando pensei em desistir de nós

[31] 03:02You turned around and gave me one last touch
Você se virou e me deu um último toque

[32] 03:05That made everything feel better
Que fez tudo parecer melhor

[33] 03:07And even then my eyes got wetter
E, ainda assim, os meus olhos ficaram mais úmidos

[34] 03:10So confused wanna ask you if you love me
Tão confusa, quero perguntar se você me ama

[35] 03:13But I don't wanna seem so weak
Mas não quero parecer tão fraca

[36] 03:16Maybe I've been California dreaming
Talvez fosse só um sonho da Califórnia

[37] 03:26In this California king bed
Nesta cama tamanho "California King"

[38] 03:31We're ten thousand miles apart
Estamos a dez mil milhas de distância um do outro

[39] 03:37Been California wishing on these stars
Aposto que a Califórnia está pedindo às estrelas

[40] 03:44For your heart for me
O seu coração pra mim

[41] 03:47My California king
Meu rei da Califórnia

[42] 03:59My California king
Meu rei da Califórnia

[43] 04:11In this California king bed
Nesta cama tamanho "California King"

[44] 04:16We're ten thousand miles apart
Estamos a dez mil milhas de distância um do outro

[45] 04:22I've been California wishing on these stars
Aposto que a Califórnia está pedindo às estrelas

[46] 04:29For your heart for me
O seu coração pra mim

[47] 04:33My California king
Meu rei da Califórnia