fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

Queen - The Show Must Go On (Official Video)

Queen Official

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 


. . .



 


. . .



 

00:00...
...

[1] 00:25Empty spaces
Espaços vazios

[2] 00:28What are we living for?
Para que estamos vivendo?

[3] 00:31Abandoned places
Lugares abandonados

[4] 00:33I guess we know the score
Acho que sabemos o placar

[5] 00:37On and on...
De novo e de novo...

[6] 00:40Does anybody know what we are looking for?
Alguém sabe o que estamos procurando?

[7] 00:45Another hero
Um outro herói

[8] 00:48Another mindless crime
Outro crime sem sentido

[9] 00:51Behind the curtain
Atrás da cortina

[10] 00:54In the pantomime
Na pantomima (teatro de gestos e expressões, sem uso de palavras)

[11] 00:57Hold the line
Segure a linha (aguente firme)

[12] 01:00Does anybody want to take it anymore?
Alguém quer aguentar mais?

[13] 01:04The show must go on
O show tem que continuar

[14] 01:10The show must go on, yeah
O show deve continuar, sim

[15] 01:16Inside my heart is breaking
Por dentro, meu coração está se partindo

[16] 01:20My make-up may be flaking but my smile still stays on
Minha maquiagem pode estar se desfazendo, mas meu sorriso ainda permanece

[17] 01:31Whatever happens,
Aconteça o que acontecer,

[18] 01:33I'll leave it all to chance
Vou deixar tudo ao acaso

[19] 01:36Another heartache,
Outra mágoa,

[20] 01:39another failed romance
outro romance fracassado

[21] 01:43On and on...
De novo e de novo...

[22] 01:46Does anybody know what we are living for?
Alguém sabe para que estamos vivendo?

[23] 01:51I guess I'm learning
Eu acho que estou aprendendo

[24] 01:53I must be warmer now
Eu devo ser mais caloroso agora

[25] 01:56I'll soon be turning round the corner now
Em breve eu estarei virando a esquina agora

[26] 02:02Outside the dawn is breaking
Lá fora, a manhã está rompendo

[27] 02:06But inside in the dark I'm aching to be free
Mas por dentro, na escuridão, eu anseio por ser livre

[28] 02:13The show must go on
O show tem que continuar

[29] 02:19The show must go on, yeah yeah
O show tem que continuar, yeah yeah

[30] 02:25Ooh, inside my heart is breaking
Ooh, por dentro, meu coração está se partindo

[31] 02:29My make-up may be flaking, but my smile still stays on
Minha maquiagem pode estar se desfazendo, mas meu sorriso ainda permanece

[32] 02:40Yeah yeah
Yeah yeah

[33] 02:45Whoa wo woh wo woh
Whoa wo woh wo woh

[34] 02:55My soul is painted like the wings of butterflies
Minha alma é pintada como as asas de borboletas

[35] 03:00Fairytales of yesterday will grow but never die
Os contos de fadas de ontem crescerão, mas nunca morrerão

[36] 03:06I can fly, my friends
Eu posso voar meus amigos

[37] 03:10The show must go on
O show tem que continuar

[38] 03:13Yeah yeah
Yeah yeah

[39] 03:16The show must go on
O show tem que continuar

[40] 03:22I'll face it with a grin
Vou encarar isso com um sorriso largo

[41] 03:25I'm never giving in
Eu nunca vou desistir

[42] 03:28On with the show
Adiante com o show

[43] 03:42Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
Ooh, eu vou pagar o preço, eu vou com força total

[44] 03:46I have to find the will to carry on (on with the show, with the...) show
Eu tenho que encontrar a vontade para prosseguir (adiante com o show, com o...) show

[45] 03:58The show must go on!
O show tem que continuar!