Remember The Time
Michael Jackson
[1] 01:03I'm bored
Estou entediada
[2] 01:06I want to be entertained
eu quero ser entretida
[4] 01:34Be holds great Pharaoh Ramesses
Se prepare grande Faraó Ramsés
[5] 01:37I brought to you the stick man!
Eu trouxe para você, o homem vara!
[6] 01:58Throw him to the lions
Jogue-o para os leões
[8] 02:10Presenting Paroh!
Apresentando, Paroh!
[9] 02:28That's cold...
Isso foi frio...
[10] 02:42And what is it you're going to do?
E o que é que você vai fazer?
[11] 03:39I don't know
Eu não sei
[12] 03:40That you want to try
Que você quer tentar
[13] 03:43Every time you see
Cada vez que você vê
[14] 03:47Do you remember
Você se lembra
[15] 03:49When we fell in love
Quando nos apaixonamos
[16] 03:52We were young and innocent then
Nós éramos jovens e inocentes, então
[17] 03:55Do you remember
Você se lembra
[18] 03:58How it all began
Como tudo começou
[20] 04:05Do you remember
Você se lembra
[21] 04:06Back in the fall
De volta no outono
[22] 04:09We'd be together all day long
Nós estaríamos juntos durante todo o dia
[23] 04:13Do you remember
Você se lembra
[24] 04:16Us holding hands
Nós de mãos dadas
[25] 04:18In each other's eyes we'd stare
Em cada um dos olhos do outro tínhamos olhar fixos
[27] 04:22Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[28] 04:25When we fell in love?
Quando nos apaixonamos
[29] 04:27Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[30] 04:29When we first met, girl?
Quando nos encontramos pela primeira vez, garota?
[31] 04:32Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[32] 04:34When we fell in love?
Quando nos apaixonamos
[33] 04:36Do you remember the time?
Você se lembra do tempo
[34] 04:40Do you remember
Você se lembra
[35] 04:43How we used to talk?
Como nós costumávamos conversar
[36] 04:45(You know)
(Você sabe)
[38] 04:49Do you remember
Você se lembra
[39] 04:52All the things we said like
Todas as coisas que dissemos, como
[40] 04:54I love you so I'll never let you go
Eu te amo tanto, então nunca deixarei você partir
[41] 04:58Do you remember?
Você se lembra?
[42] 05:00Back in the Spring
De volta na primavera
[43] 05:02That every morning birds would sing
Todos os pássaros da manhã cantariam
[44] 05:07Do you remember
Você se lembra
[45] 05:09Those special times?
Aqueles momentos especiais
[46] 05:11They'll just go on and on
Eles apenas passam, e passam
[47] 05:14In the back of my mind
No fundo da minha mente
[48] 05:16Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[49] 05:19When we fell in love?
Quando nos apaixonamos
[50] 05:20Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[51] 05:23When we first met, girl?
Quando nos encontramos pela primeira vez, garota
[52] 05:25Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[53] 05:28When we fell in love?
Quando nos apaixonamos
[54] 05:29Do you remember the time?
Você se lembra do tempo
[55] 05:34Those sweet memories
Aquelas doces memórias
[56] 05:38Will always be dear to me
Será sempre queridas por mim
[57] 05:42And girl no matter what was said
E garota não importa o que foi dito
[58] 05:47I will never forget what we had
Eu nunca vou esquecer o que tínhamos
[59] 05:51Now baby!
Agora, querida!
[60] 05:52Do you remember the time (Do you remember?)
Você se lembra do tempo (Você se lembra?)
[61] 05:54When we fell in love?
Quando nos apaixonamos
[62] 05:56Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[63] 05:58When we first met, girl?
Quando nos encontramos pela primeira vez, garota
[64] 06:01Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[65] 06:03When we fell in love?
Quando nos apaixonamos
[66] 06:05Do you remember the time?
Você se lembra do tempo
[67] 06:07Remember, my baby
Lembra, minha querida?
[68] 06:10Do you remember the time (remember the time...)
Você se lembra do tempo (lembra do tempo?)
[69] 06:17Do you remember, girl?
Você se lembra, garota?
[70] 06:21On the phone, you and me
No telefone, você e eu
[71] 06:24Till down, till three
Até o amanhecer, até as três
[72] 06:26What about us, girl?
E quanto a nós, garota?
[73] 06:30Do ya, do ya, do ya, do ya, do ya
Você se, você se, você se, você se, você se
[74] 06:34In the park, on the beach, you and me
No parque, na praia, você e eu
[75] 06:38It's vain
Isso é único
[76] 06:39What about, what about...?
E quanto, que quanto...?
[81] 07:21Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[82] 07:23When we fell in love?
Quando nos apaixonamos
[83] 07:25Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[84] 07:29Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[85] 07:32When we fell in love?
Quando nos apaixonamos
[86] 07:34Do you remember the time
Você se lembra do tempo
[87] 07:36Remember, my baby
Lembra, minha querida
[88] 07:39Remember the time...
Você se lembra do tempo...
[89] 07:43Remember the time...
Você se lembra do tempo...
[90] 07:46Do you remember girl?
Você se lembra, garota?
[91] 07:48Remember the time...
Lembra do tempo...
[92] 07:50On the phone, you and me
No telefone, eu e você
[94] 07:55What about us, girl?
E quanto a nós, garota?
[95] 07:57Remember the time
Lembra do tempo
[99] 08:08What about, what about (Remember the time...)
E quanto, e quanto (Lembra do tempo...)
[100] 08:14Remember the time
Lembra do tempo
[101] 08:18In the park
No parque
[102] 08:19At the dawn
Até o amanhecer
[103] 08:20Do you, do you, do you, do you
Você se, você se, você se, você se, você se
[104] 08:25Do you, do you, do you, do you
Você se, você se, você se, você se, você se
[105] 08:28Remember the time
Lembra do tempo
[106] 08:32Remember the time...
Lembra do tempo...