Inglês Mundial

Counting Stars

OneRepublic

0.5x

0.75x

1x

1.25x

1.5x

2x

. . .

. . .

[1] 00:00Lately, I've been, I've been losing sleep
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono

[2] 00:04Dreaming about that things we could be
Sonhando com as coisas que poderíamos ser

[3] 00:08But, baby, I've been, I've been praying hard
Mas, querida, eu tenho, eu tenho rezado muito

[4] 00:13Said, no more counting dollars
Eu disse, chega de contar dólares

[5] 00:15We'll be counting stars
Contaremos estrelas

[6] 00:18Yeah, we'll be counting stars
Sim, contaremos estrelas

[7] 00:37I see this life
Vejo esta vida

[8] 00:38 Like a swinging vine
Como uma videira que balança

[9] 00:39Swing my heart across the line
Balanço meu coração além do limite

[10] 00:41And my face is flashing signs
E meu rosto está dando sinais

[11] 00:43Seek it out and you shall find
Procure e você encontrará

[12] 00:45Old, but I'm not that old
Velho, mas não sou tão velho

[13] 00:47Young, but I'm not that bold
Jovem, mas não sou tão ousado

[14] 00:49And I don't think the world is sold
Eu não acho que o mundo esteja vendido

[15] 00:52I'm just doing what we're told
Só estou fazendo o que nos disseram

[16] 00:54I feel something so right
Eu sinto algo tão certo

[17] 00:58Doing the wrong thing
Fazendo a coisa errada

[18] 01:01I feel something so wrong
Eu sinto algo tão errado

[19] 01:06Doing the right thing
Fazendo a coisa certa

[20] 01:09I could lie, could lie, could lie
Eu não poderia mentir, não poderia mentir, não poderia mentir

[21] 01:13Everything that kills me makes me feel alive
Tudo que me mata me faz me sentir vivo

[22] 01:17Lately, I've been, I've been losing sleep
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono

[23] 01:20Dreaming about that things we could be
Sonhando com as coisas que poderíamos ser

[24] 01:24But, baby, I've been, I've been praying hard
Mas, querida, eu tenho, eu tenho rezado muito

[25] 01:29Said, no more counting dollars
Eu disse, chega de contar dólares

[26] 01:30We'll be counting stars
Contaremos estrelas

[27] 01:32Lately, I've been, I've been losing sleep
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono

[28] 01:36Dreaming about that things we could be
Sonhando com as coisas que poderíamos ser

[29] 01:40But, baby, I've been, I've been praying hard
Mas, querida, eu tenho, eu tenho rezado muito

[30] 01:44Said, no more counting dollars
Eu disse, chega de contar dólares

[31] 01:46We'll be, we'll be counting stars
Contaremos, contaremos estrelas

[32] 01:55I feel the love
Eu sinto o amor

[33] 01:57And I feel it burn
E sinto ele queimar

[34] 01:58Down this river, every turn
Ao longo deste rio, em cada curva

[35] 01:59Hope is a four-letter word
Esperança é uma palavra de quatro letras

[36] 02:02Make that money
Ganhe esse dinheiro

[37] 02:03Watch it burn
Veja-o queimar

[38] 02:04Old, but I'm not that old
Velho, mas não sou tão velho

[39] 02:06Young, but I'm not that bold
Jovem, mas não sou tão ousado

[40] 02:08And I don't think the world is sold
Eu não acho que o mundo esteja vendido

[41] 02:10I'm just doing what we're told
Só estou fazendo o que nos disseram

[42] 02:12And I feel something so wrong
E eu sinto algo tão errado

[43] 02:17Doing the right thing
Fazendo a coisa certa

[44] 02:20I could lie, could lie, could lie
Eu não poderia mentir, não poderia mentir, não poderia mentir

[45] 02:23Everything that drowns me makes me wanna fly
Tudo o que me derruba me faz querer voar

[46] 02:28Lately, I've been, I've been losing sleep
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono

[47] 02:32Dreaming about that things we could be
Sonhando com as coisas que poderíamos ser

[48] 02:35But, baby, I've been, I've been praying hard
Mas, querida, eu tenho, eu tenho rezado muito

[49] 02:40Said, no more counting dollars
Eu disse, chega de contar dólares

[50] 02:42We'll be counting stars
Contaremos estrelas

[51] 02:43Lately, I've been, I've been losing sleep
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono

[52] 02:47Dreaming about that things we could be
Sonhando com as coisas que poderíamos ser

[53] 02:51But, baby, I've been, I've been praying hard
Mas, querida, eu tenho, eu tenho rezado muito

[54] 02:55Said, no more counting dollars
Eu disse, chega de contar dólares

[55] 02:57We'll be, we'll be counting stars
Contaremos, contaremos estrelas

[56] 03:02Take that money
Pegue esse dinheiro

[57] 03:04Watch it burn
Veja-o queimar

[58] 03:05Sink in the river
Afunde no rio

[59] 03:06The lessons I learnt
As lições que eu aprendi

[60] 03:07Take that money
Pegue esse dinheiro

[61] 03:08Watch It Burn
Veja-o queimar

[62] 03:09Sink in the river
Afunde no rio

[63] 03:10The lessons I learnt
As lições que eu aprendi

[64] 03:11Take that money
Pegue esse dinheiro

[65] 03:12Watch it burn
Veja-o queimar

[66] 03:13Sink in the river
Afunde no rio

[67] 03:14The lessons I learnt
As lições que eu aprendi

[68] 03:15Take that money
Pegue esse dinheiro

[69] 03:16Watch it burn
Veja-o queimar

[70] 03:17Sink in the river
Afunde no rio

[71] 03:18The Lessons I learnt
As lições que eu aprendi

[72] 03:19Everything that kills me
Tudo que me mata

[73] 03:24Makes me feel alive
Faz eu me sentir vivo

[74] 03:26Lately, I've been, I've been losing sleep
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono

[75] 03:30Dreaming about that things we could be
Sonhando com as coisas que poderíamos ser

[76] 03:33But, baby, I've been, I've been praying hard
Mas, querida, eu tenho, eu tenho rezado muito

[77] 03:37Said, no more counting dollars
Eu disse, chega de contar dólares

[78] 03:39We'll be counting stars
Contaremos estrelas

[79] 03:41Lately, I've been, I've been losing sleep
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono

[80] 03:45Dreaming about that things we could be
Sonhando com as coisas que poderíamos ser

[81] 03:49But, baby, I've been, I've been praying hard
Mas, querida, eu tenho, eu tenho rezado muito

[82] 03:53Said no more counting dollars
Eu disse, chega de contar dólares

[83] 03:55We'll be, we'll be counting stars
Contaremos, contaremos estrelas

[84] 03:57Take that money
Pegue esse dinheiro

[85] 03:58Watch it burn
Veja-o queimar

[86] 03:59Sink in the river
Afunde no rio

[87] 04:00The lessons I learned
As lições que eu aprendi

[88] 04:01Take that money
Pegue esse dinheiro

[89] 04:02Watch it burn
Veja-o queimar

[90] 04:03Sink in the river
Afunde no rio

[91] 04:04The lessons I learnt
As lições que eu aprendi

[92] 04:05Take that money
Pegue esse dinheiro

[93] 04:05Watch it burn
Veja-o queimar

[94] 04:07Sink in the river
Afunde no rio

[95] 04:08The lessons I learnt
As lições que eu aprendi

[96] 04:09Take that money
Pegue esse dinheiro

[97] 04:10Watch it burn
Veja-o queimar

[98] 04:11Sink in the river
Afunde no rio

[99] 04:12The lessons I learnt
As lições que eu aprendi