Brick By Boring Brick
Paramore
[1] 00:24She lives in a fairy tale
Ela vive em um conto de fadas
[2] 00:26Somewhere too far for us to find
Em um lugar muito longe para nós encontrarmos
[3] 00:30Forgotten the taste and smell
Se esqueceu do gosto e do cheiro
[4] 00:32Of a world that she's left behind
De um mundo que ela deixou para trás
[5] 00:35It's all about the exposure the lens
É tudo sobre a exposição do objetivo
[6] 00:40I told her the angles were all wrong
Eu disse a ela que os ângulos estavam todos errados
[7] 00:43Now she's ripping wings off of butterflies
Agora ela está arrancando asas de borboletas
[8] 00:47Keep your feet on the ground
Mantenha seus pés no chão
[9] 00:53When your head's in the clouds
Quando sua cabeça estiver nas nuvens
[10] 00:58Well, go get your shovel
Então, vá pegar sua pá
[11] 01:01And we'll dig a deep hole
E vamos cavar um buraco fundo
[12] 01:04To bury the castle, bury the castle
Para enterrar o castelo, enterrar o castelo
[13] 01:10Go get your shovel
Vá pegar sua pá
[14] 01:13And we'll dig a deep hole
E vamos cavar um buraco fundo
[15] 01:16To bury the castle, bury the castle
Para enterrar o castelo, enterrar o castelo
[16] 01:34So one day, he found her crying
Então um dia, ele a encontrou chorando
[17] 01:36Coiled up on the dirty ground
Encolhida num chão imundo
[18] 01:40Her prince finally came to save her
Seu príncipe finalmente veio salvá-la
[19] 01:42And the rest you can figure out
E o resto você pode imaginar
[22] 01:54Or the wolf's gonna blow it down
Ou o lobo vai soprar-la abaixo
[23] 01:57Keep your feet on the ground
Mantenha seus pés no chão
[24] 02:03When your head's in the clouds
Quando sua cabeça estiver nas nuvens
[25] 02:08Well, go get your shovel
Bem, vá pegar sua pá
[26] 02:11And we'll dig a deep hole
E vamos cavar um buraco fundo
[27] 02:14To bury the castle, bury the castle
Para enterrar o castelo, enterrar o castelo
[28] 02:20Go get your shovel
Vá pegar sua pá
[29] 02:23And we'll dig a deep hole
E vamos cavar um buraco fundo
[30] 02:26We'll bury the castle, bury the castle
Nós vamos enterrar o castelo, enterrar o castelo
[31] 02:44Well, you built up a world of magic
Bem, você construiu um mundo mágico
[32] 02:47Because your real life is tragic
Porque sua vida real é trágica
[33] 02:49Yeah, you built up a world of magic
Sim, você construiu um mundo mágico
[34] 02:54If it's not real
Se isso não for real
[35] 02:56You can't hold it in your hands
Você não pode segurar em suas mãos
[36] 02:59You can't feel it with your heart
Você não pode sentir com seu coração
[37] 03:04And I won't believe it
E eu não vou acreditar nisso
[38] 03:06But if it's true
Mas se é verdade
[39] 03:08You can see it with your eyes
Você pode enxergar com os seus olhos
[40] 03:11Oh, even in the dark
Oh, até mesmo na escuridão
[41] 03:15And that's where I want to be, yeah
E é onde eu quero estar, sim
[42] 03:18Go get your shovel
Vá pegar sua pá
[43] 03:21And we'll dig a deep hole
E vamos cavar um buraco fundo
[44] 03:24To bury the castle, bury the castle
Para enterrar o castelo, enterrar o castelo
[45] 03:30Go get your shovel
Vá pegar sua pá
[46] 03:32And we'll dig a deep hole
E vamos cavar um buraco fundo
[47] 03:35To bury the castle, bury the castle
Para enterrar o castelo, enterrar o castelo